Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Papillon Jun 18, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=Js69DkyaDVQ
http://www.youtube.com/watch?v=6frqVeSBoTo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=gNp_3dpiTno&feature=related


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Gulumcan Jun 18, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=rTPM8vUEq6k
http://www.youtube.com/watch?v=SN7l7Nok5vw
http://www.youtube.com/watch?v=oF9wOKi4ZSM
http://www.youtube.com/watch?v=eC-gyd2_QmY
http://www.youtube.com/watch?v=ZnupaNmkows


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Summertime Jun 27, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=MIDOEsQL7lA

http://www.youtube.com/watch?v=-WWtGpEqpV4&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=FCOn4Gmj4T0&feature=related

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ЗША
Local time: 07:02
кітайская → англійская
+ ...
Happy 4th of July Jul 3, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=WXLQ2RPLO78

God Bless America (Celine Dion)

God Bless America
Land that I love
Stand beside her, and guide her
Through the night with a light from above
From the mountains, to the prairies
To the oceans, white with foam
God bless America
My home sweet home


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ЗША
Local time: 07:02
кітайская → англійская
+ ...
Happy 4th of July Jul 4, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=gr46x7bTa-Y (The Boston Pops)



http://en.wikipedia.org/wiki/The_Stars_and_Stripes_Forever

"The Stars and Stripes Forever" is a patriotic American march widely considered to be the magnum opus of composer John Philip Sousa. By act of Congress, it is the National March of the United States of America.



Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
YANNI- Desire Jul 6, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=lxJUuY97hnw

http://www.youtube.com/watch?v=N_b2OpGbDTE

http://www.youtube.com/watch?v=fCkyjYmESPI


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ЗША
Local time: 07:02
кітайская → англійская
+ ...
Last Night on "So You Think You Can Dance" Jul 7, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=Q9BxxpeuT_o
http://www.youtube.com/watch?v=OBVFo-tREUk

So You Think You Can Dance (Caitlynn & Mitchell)

To Love Me More (Celine Dion)

Take me back into the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

I'll be waiting for you
Here inside my heart
Let me be the one to love you more


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ЗША
Local time: 07:02
кітайская → англійская
+ ...
Samba Jul 9, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=P-ojrL6_v3Y

From "So You Think You Can Dance" Season 8 (Caitlynn and Mitchell)

Put It in a Love Song (Alicia Keys and Beyonce)


Say you love me, say you love me
Then put it in a love song
Say you need me, say you need me
Then write it in a letter form
Say you want me, say you want me
Then text me on the cell phone
Say you love me, say you love me
Then put me in a love song

What you gonna do when somebody convinces me
To believe that he can do it better
Sending me gifts and showing me the romance
All this, this, and that, can you do better?

All I'm saying: love is what I'm looking for
If you wanna keep me, baby gotta love me more
If you really want me, like you say you want me
If you really need me, baby better come and say


Gotta work it baby, work it out
If you want me baby, work it out
If you need me baby, work it out
Gotta work it out, gotta work it out
If you love me baby, work it out
Gotta work it baby, work it out
If you want me baby, work it out
Gotta work it out, gotta work it out


Oh-ooh, If you show me; make me believe
So-oh many possibilities
Oh-oh, We can look to infinity
If you wanna be with me, oh-oh-oh-oh
Say it in a love song


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
乡恋 Love of Homeland Jul 16, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=EDpi3bD1uMY

http://www.youtube.com/watch?v=x67jUnrpwwc

http://www.youtube.com/watch?v=F4TTPDCSKXw

http://www.youtube.com/watch?v=YRhUqdv4kBg

http://www.youtube.com/watch?v=6KdwJkjLupQ

乡恋

昨天虽已消逝,分别难相逢
怎能忘记你的一片深情
啦...
我的情爱,我的美梦
永远留在你的怀中
明天就要来临,却难得和你相逢
只有风儿送去我的一片深情
明天就要来临,却难得和你相逢
只有风儿送去我的深情
啊...


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Waltz of the Butterfly Jul 23, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=4wOyv5umjLU

http://www.youtube.com/watch?v=W590__EBxEE

http://www.youtube.com/watch?v=0FBNLyASWvI

http://www.youtube.com/watch?v=88zKPf7xxQ8


[修改时间: 2011-07-23 03:06 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Love Is Like A Violin 愛情像個樊啞鈴 Mon cœur est un violon Jul 27, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=jDT2Vd5OvBM

http://www.youtube.com/watch?v=x-24tHXPtvw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=gRxFBQ-tBp8

Mon cœur est un violon

(M.Laparcerie/ J.Richepin,1945)

Chantée par Lucienne Boyer

Mon cœur est un violon
Sur lequel ton archer joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue
Tantôt l'air est vif est gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie

Dans la nuit qui s'achève
Mon cœur est plein de toi
La musique est un rêve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon désir si fort
Qu'il va jusqu'à l'ivresse
Et meurt à la fin de l'accord

La la la la ....

Tantôt l'air est vif est gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Et vibre à l'unisson
Mon cœur est un violon

http://www.youtube.com/watch?v=3wGOVC1r-WE

http://www.youtube.com/watch?v=4VYPiq_jX4M&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=8Tv93fZkTMo

LOVE IS LIKE A VIOLIN
Ken Dodd - 1960

Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part

Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me hear you say "I love you"

(Instrumental Break)

Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me hear you say "I love you"

http://www.youtube.com/watch?v=2u1RU03RaLE

林美娜 -《愛情像個樊啞鈴》

改編自1960年西洋歌曲 Love Is Like A Violin ,收錄在1960年代出版的寶石之音【讓我伴著你】合輯。林美娜(Lin Mei Na)是1960年代新加坡著名歌手。

愛情像個樊啞鈴
音樂繞著你的心
有時溫柔甜如夢
有時卻使你苦痛
就拿我這一顆心
當作你的樊啞鈴
在你奏的樂曲裡
請你對我說我愛你

http://www.youtube.com/watch?v=VpaCP9YoBF8

http://www.youtube.com/watch?v=yYK19ch1Vec

http://www.youtube.com/watch?v=xmPlSNb6_uY

http://www.youtube.com/watch?v=ijgtb4qImEM&feature=related


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Freight Train 1905 Aug 4, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=Tm5-WdB_aVE

http://www.youtube.com/watch?v=NdKvEiW7cWc

http://www.youtube.com/watch?v=-F6sXL4Jb_s

http://www.youtube.com/watch?v=0UW7mz8dZnk

http://www.youtube.com/watch?v=mbZS349v8rU

http://www.youtube.com/watch?v=F_wrFI-Kbxk&feature=related

Freight train freight train goin' so fast
Freight train freight train goin' so fast
Please don't tell what train I'm on
So they won't know where I've gone.

Freight train, freight train, comin' round the bend
Freight train, freight train, gone again
One of these days turn that train around
Go back to my hometown.

One more place I'd like to be
One more place I'd love to see
To watch those old Blue Ridge Mountains climb
As I ride ol' Number Nine.

When I die please bury me deep
Down at the end of Bleecker Street
So I can hear ol' Number Nine
As she goes rollin' by.


[修改时间: 2011-08-05 02:41 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Vilja Lied (Franz Lehár) Aug 13, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=j3ysygbijeE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=1UiE188FP-0

http://www.youtube.com/watch?v=AKJsSDemXwQ

http://www.youtube.com/watch?v=xazJfGIZ-7w

http://www.youtube.com/watch?v=htuiZBWKMis

http://www.youtube.com/watch?v=MHcKG1BjvME

http://www.youtube.com/watch?v=On7eLfErZZ0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=lvN5z6BQHpQ

http://www.youtube.com/watch?v=Y2yH7LY5SMw

http://www.youtube.com/watch?v=5R7j4eW6m14&feature=related

Always
You Promised But You Lied
Please don't leave me now with all this pain
Cause you're hurting me again and again
I close my eyes and dream away
Here in my heart there's an empty space
Where you used to be

Well I can't forget the day that you left me
When you walked out the door out of my life
Maybe I need a little love
For you it's just a game

You play...
Cause you...
For once you promised me but then you lied
You say...
You'll never ever leave and let love die
Come back (come back)
For all the love I've found in you
And made my lonely dreams come true

Say you'll stay but you go away
Baby, why did you let me know
But I'll watch where you go
Believing you'll someday come back to me... come back to me


[修改时间: 2011-08-13 02:07 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Am I That Easy To Forget ? Aug 24, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=dDyLs7_aMtE
http://www.youtube.com/watch?v=GTmMDhvhXZc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ROkFbJVp_vQ
http://www.youtube.com/watch?v=ptDvRZFxUnE
http://www.youtube.com/watch?v=trSezI8VgMc
http://www.youtube.com/watch?v=Fjvkwnqfhls
http://www.youtube.com/watch?v=uzX6Ly32yaY&feature=related

Am I That Easy To Forget ?

Written by Carl Belew and W. S. Stevenson

They say you've found somebody new,
But that won't stop my loving you.
I just can't let you walk away,
Forget the love I had for you.

Guess I could find somebody, too,
But I don't wan't no one but you.
How could you leave without regret?
Am I that easy to forget?

Before you leave be sure you find
You want his love much more than mine.
'Cause I'll just say we've never met,
If I'm that easy to forget.

Before you leave be sure you find
You want his love much more than mine.
'Cause I'll just say we've never met,
If I'm that easy to forget.
If I'm that easy to forget.



[修改时间: 2011-08-24 15:42 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
If I Give My Heart To You 1954 Sep 4, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=xtZlGWMKny8

http://www.youtube.com/watch?v=bIXwdZoiFhY

http://www.youtube.com/watch?v=lA-y9LCOVgY

http://www.youtube.com/watch?v=DpirDBjmqM8

http://www.youtube.com/watch?v=4kd1A0zVK9Y

http://www.youtube.com/watch?v=Skn-yacuba8

http://www.youtube.com/watch?v=zeKVfJF48M4

If I give my heart to you
Will you handle it with care?
Will you always treat me tenderly?
And in every way be fair?

If I give my heart to you
Will you give me all your love?
Will you swear that you'll be true to me?
By the light that shines above?

And will you sigh with me when I'm sad?
Smile with me when I'm glad?
And always be as you are with me tonight?

Think it over and be sure
Please don't answer till you do
When you promise all these things to me
Then I'll give my heart to you

Think it over and be sure
Please don't answer till you do
When you promise all these things to me
Then I'll give my heart to you


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Пошук тэрмінаў
  • Замовы
  • Форумы
  • Multiple search