Mobile menu

Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Тайвань
Local time: 10:02
англійская → кітайская
+ ...
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
Yep! Jun 4, 2007

wherestip wrote:

I think it's been posted by Wenjer before. But here are some clips to go with it ...

http://www.youtube.com/watch?v=C5KwgB7sSfI

http://www.youtube.com/watch?v=nqyqgU8iyck&mode=related&search=

Rhinestone Cowboy (Glen Campbell)


Right. I did.

"There'll be a load of compromisin' on the road to my horizon...."

This song is of long long time ago when I was younger than my son. In those days, I would dream of being famous for just I am. But now, I am just I am and don't care to become famous for anything.

"I am, I said, to no one there...."


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 22:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
人隔万重山 Jun 5, 2007

www.inkui.com/a3/1/8/1883E2263FD944B5D6EF.html

姚莉 > 歌曲 > 国语 >
人隔万重山
  曲 : 壮宏 词 : 栋荪
(歌词转自 音魁网 www.inkui.com
相见难 泪偷弹
长倚画栏终日盼
望穿秋水空等待
人隔万重山

怨东风 阵阵吹
一腔愁思吹不散
只因情深恨也深
人隔万重山

记否当年事
月下起誓愿相爱
因何把约背
难道你已忘怀

音讯断 心欲碎
旧时欢笑成梦幻
一去犹如石沉海
人隔万重山


[Edited at 2007-06-05 16:11]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 22:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
薔薇之戀 Jun 6, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=btMmSigtDd8

薔薇之戀

作詞:周聰作曲:鄺天培編曲:Dick Lee/唐奕聰
我問你想什麼你總不對我說
你要是愛薔薇那怕薔薇刺多
我問你要什麼你總是看著我
你要是一條心那怕會受折磨
*浮生若夢為歡幾何
良辰美景不要錯過
迷朦的月色看不清楚
難道你不敢愛我 *
#我問你愛什麼你總是看著我
你要是愛薔薇為何不說清楚 #
Repeat * #


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ЗША
Local time: 21:02
кітайская → англійская
+ ...
Song by Irving Berlin Jun 10, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=dwo8NaQwRiA

Steppin' Out With My Baby (Tony Bennett & Christina Aguilera introduced by Alec Baldwin)


Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm in right
It's for sure, not for maybe
That I'm all dressed up tonight

Steppin' out with my honey
Can't be bad to feel so good
Never felt quite so sunny
And I keep on knockin' wood

There'll be smooth sailin' 'cause I'm trimmin' my sails
With my top hat and my white tie and my tails

Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm in right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight

If I seem to scintillate
It's because I've got a date
A date with a package of
The good things that come with love
You don't have to ask me
I won't waste your time
But if you should ask me
Why I feel sublime

There'll be smooth sailin' 'cause I'm trimmin' my sails
With my top hat and my white tie and my tails

Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm in right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight

http://en.wikipedia.org/wiki/Irving_Berlin


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ЗША
Local time: 21:02
кітайская → англійская
+ ...
Show Biz Jun 10, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=icr71H1nb3Q&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=F3bZoa2xut4


There's No Business Like Show Business (Ethel Merman)

There's no business like show business
Like no business I know
Everything about it is appealing
Everything that traffic will allow
Nowhere could you get that happy feeling
When you are stealing that extra bow

There's no people like show people
They smile when they are low
Yesterday they told you you would not go far
That night you open and there you are
Next day on your dressing room they've hung a star
Let's go on with the show

The costumes, the scenery, the makeup, the props
The audience that lifts you when you're down
The headaches, the heartaches, the backaches, the flops
The sheriff who escorts you out of town
The opening when your heart beats like a drum
The closing when the customers don't come

There's no business like show business
Like no business I know
You get word before the show has started
That your favorite uncle died at dawn
On top of that, your pa and ma have parted
You're broken-hearted, but you go on

There's no people like show people
They smile when they are low
Even with a turkey that you know will fold
You may be stranded out in the cold
Still you wouldn't change it for a sack of gold
Let's go on with the show
Let's go on with the show


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ЗША
Local time: 21:02
кітайская → англійская
+ ...
再听湖北利川民歌 Jun 12, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=LImP4_iDbG8

湖北民歌: 龙船调 (宋祖英)

正月里是新年哪咿呦喂
妹娃我去拜年哪呵喂

正月里是新年哪咿呦喂
妹娃我去拜年哪呵喂
金哪银儿索银哪银儿索
那阳鹊叫哪啊是捎着莺鸽啊捎着莺阿鸽
白:妹娃要过河是哪个来推我吗

白:我就来推你嘛

捎公你把舵搬哪妹娃我上了船
啊喂噎唑啊喂噎唑将阿妹推过河呦呵喂

二月里是春分哪咿呦喂
妹娃我去探亲哪呵喂
金哪银儿索银哪银儿索
那阳鹊叫哪啊是捎着莺鸽啊捎着莺阿鸽
白:妹娃要过河是哪个来推我吗

白:还是我来推你嘛

捎公你把舵搬哪妹娃我上了船
啊喂噎唑啊喂噎唑将阿妹推过河呦呵喂
啊喂噎唑啊喂噎唑将阿妹推过河呦呵喂


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ЗША
Local time: 21:02
кітайская → англійская
+ ...
北京颂歌 Jun 12, 2007

http://www.funmtv.com/play/86389.htm

北京颂歌 (李双江)

灿烂的朝霞,
升起在金色的北京,
庄严的乐曲,
报导着祖国的黎明。
啊 北京啊,北京!
祖国的心脏,团结的象征,
人民的骄傲,胜利的保证。
各族人民把你赞颂,
你是我们心中一颗明亮的星。

火红的太阳,
照耀在中南海上,
伟大的首都,
你是毛主席居住的地方。
啊 北京啊,北京!
祖国的心脏,团结的象征,
人民的骄傲,胜利的保证。
捷报来自边疆海防,
喜讯传遍村镇城乡。

啊 北京啊,北京!
我们的红心和你一起跳动,
我们的热血和你一起沸腾,
你迈开巨人的步伐,
带领我们奔向美好的前程。


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ЗША
Local time: 21:02
кітайская → англійская
+ ...
The Music Man Jun 12, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=ZgscOvhLxu0

Seventy-Six Trombones (Craig Bierko)

Seventy-six trombones led the big parade
With a hundred and ten cornets close at hand
They were followed by rows and rows of the finest virtuosos
The cream of every famous band

Seventy-six trombones caught the morning sun
With a hundred and ten cornets right behind
There were more than a thousand reeds
Springing up like weeds
There were horns of every shape and kind

There were copper bottom tympani in horse platoons
Thundering, thundering all along the way
Double bell euphoniums and big bassoons
Each bassoon having its big, fat say

There were fifty mounted cannon in the battery
Thundering, thundering louder than before
Clarinets of every size
And trumpeters who'd improvise
A full octave higher than the score

Seventy-six trombones led the big parade
With a hundred and ten cornets right behind
There were more than a thousand reeds
Springing up like weeds
There were horns of every shape and kind

Seventy six trombones hit the counterpoint
While a hundred and ten cornets blazed away
To the rhythm of Harch! Harch! Harch!
All the kids began to march
And they're marching still right today


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 22:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
He Ain't Heavy, He's My Brother Jun 13, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=e7HPqi5uVeo

Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother : .

The road is long
With many a winding turn
That leads us to who knows where
Who knows where
But I'm strong
Strong enough to carry him
He ain't heavy, he's my brother

So on we go

His welfare is of my concern
No burden is he to bear
We'll get there

For I know
He would not encumber me
He ain't heavy, he's my brother

If I'm laden at all
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another

It's a long, long road
From which there is no return
While we're on the way to there
Why not share

And the load
Doesn't weigh me down at all
He ain't heavy he's my brother

He's my brother
He ain't heavy, he's my brother





[Edited at 2007-06-13 02:33]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 22:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Stay Awhile Jun 13, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=AfMPDj3Pllc

THE BELLS - Stay Awhile - 1971

Into my room he creeps
Without making a sound
Into my dreams he peeps
With his hair all long and hanging down

How he makes me quiver
How he makes me smile
With all this love I have to give him
I guess I'm gonna stay with him awhile

She brushes the curls from my eyes
She drops her robe on the floor
And she reaches for the light on the bureau
And the darkness is her pillow once more

How she makes me quiver
How she makes me smile
With all this love I have to give her
I guess I'm gonna stay with her awhile

[Harmonica]

How it makes me quiver
How it makes me smile
With all this love I have to give you
Guess I'm gonna stay with you awhile

How it makes me quiver
How it makes me smile
With all this love I have to give you
Guess I'm gonna stay with you awhile

Stay with you awhile

[Whispered]
I guess I'm gonna stay


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 22:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Wonderful Tonight Jun 13, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=kHBNa2RSsiI

Title: Eric Clapton - Wonderful Tonight lyrics

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 22:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Nat & Natalie Cole "Unforgettable" Jun 13, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=53ith7bNN8w

六個月前介紹過,現在再重溫一下。


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 22:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
Summer Kisses, Winter Tears Jun 15, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=Rc1PYPZYy0c
http://www.imusic.cn/rmplayer/?id=227027

Summer Kisses, Winter Tears Lyrics
Artist(Band):Elvis Presley

(Words & music by Wise - Weisman - Lloyd)
Summer kisses, Winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I'd travel all alone
The trail of memories

Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears

高胜美 > 歌曲 > 国语 >
多少柔情多少泪  曲:F.Wise/B.Wiseman J.Lloyd 词:雨牛
(歌词转自 音魁网 www.inkui.com
多少柔情多少泪
往事如烟去不回
想起过去多少欢乐
如今已随流水
多少柔情多少泪
良辰美景去不回
剩下一片迷离梦境
梦醒时更悲哀
多情的梦 爱情的梦
如今已消逝
爱情的花 爱情的花
如已枯萎
多少柔情多少泪
泪已流干心已碎
长夜漫漫往事如烟
如今独自沉醉
多少柔情多少泪


[Edited at 2007-06-15 03:08]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
ЗША
Local time: 22:02
Member (2006)
англійская → кітайская
+ ...
往事只能回味 Jun 15, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=5aQVoGj5w9k

http://72.14.209.104/search?q=cache:axNB8fpdwdsJ:www.9ymp3.com/song/106624.htm%20往事只能回味&hl=en&ct=clnk&cd=5&gl=us

时光易逝永不回
往事只能回味
忆童年时竹马青梅
两小无猜日夜相随
春风又吹红了花蕊
你今也添了心碎
你就要变心象时光难倒回
我只有在梦里相依偎
歌词由 www.9ymp3.com 提供


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Тайвань
Local time: 10:02
англійская → кітайская
+ ...
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
另一個版本 Jun 15, 2007

pkchan wrote:

Summer Kisses, Winter Tears
Artist(Band):Elvis Presley


在台灣有另一中文版本,記不得詳細內容,不過還記得開頭是這麼說的:

每個小姐都美麗
每個小姐都溫柔
可是結了婚以後
沒多久
變成老古椎
.....


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пошук тэрмінаў
  • Замовы