https://www.proz.com/forum/software_applications/149956-how_to_convert_a_word_file_to_pdf.html

话题中的页数:   [1 2] >
How to convert a word file to pdf?
论题张贴者: Claire Cox
Claire Cox
Claire Cox
英国
Local time: 11:58
French法语译成English英语
+ ...
Nov 4, 2009

Hello,

I've been asked to supply documents in pdf format and whilst I'm used to using either Abbyy Finereader or Solid to convert from pdf to Word, I'm not having much success in finding out how to convert the other way.

Solid has allowed me to convert one document using the Create pdf option under File In Word, but I keep getting an internal error message when I try it with the other document. As for Abbyy, I can't find anything in the help about converting that way r
... See more
Hello,

I've been asked to supply documents in pdf format and whilst I'm used to using either Abbyy Finereader or Solid to convert from pdf to Word, I'm not having much success in finding out how to convert the other way.

Solid has allowed me to convert one document using the Create pdf option under File In Word, but I keep getting an internal error message when I try it with the other document. As for Abbyy, I can't find anything in the help about converting that way round.

Can anyone suggest how I can do this?

Many thanks,

Claire
Collapse


 
Milan Djukić
Milan Djukić  Identity Verified
塞尔维亚
Local time: 12:58
English英语译成Serbian塞尔维亚语
+ ...
Some free solutions Nov 4, 2009

Hi, Claire!

Try one of these freebies:
http://www.word-to-pdf.com/

http://www.bullzip.com/products/pdf/info.php

Regards,
Milan


 
Maria Simmen
Maria Simmen
德国
Local time: 12:58
English英语译成German德语
+ ...
Open Office Nov 4, 2009

Hi Claire,

OpenOffice works quite fine the other way round. It can be downloaded for free from the company's website.

HTH

Maria


 
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
法国
Local time: 12:58
French法语译成English英语
print Nov 4, 2009

Claire, did you check your list of printers? For example in Word, go to print file as you normally would, and use the drop-down list to see if you have "PDF" printer there. I don't use Solid or Abbyy, but I would think that when you installed them, the print to pdf option may have been put there without you noticing it.

Otherwise, I would recommend "PDFCreator" which is another free program, it works fine for me (limited to 14 pages at a time though).


 
Luca Umidi
Luca Umidi
Local time: 12:58
English英语译成Italian意大利语
+ ...
pdf995 Nov 4, 2009

You can download PDF995. It's a free software. Install it, then when you finish your word document you select print, you search among your printing devices and you select pdf995. It directly converts the file.
Bye,
Luca


 
Paula James
Paula James  Identity Verified
西班牙
Local time: 12:58
French法语译成English英语
+ ...
abbyy Nov 4, 2009

I have abbyy pdf creator and use it all the time to create pdfs for my invoices - just open the folder, right-click on the file and you should see an option to create the pdf. I think you can also do it by opening the program, but I always do it this easy way. Unless you haven't installed everything this should work!

 
Jiantao Lu
Jiantao Lu  Identity Verified
中国大陆
Local time: 18:58
English英语译成Chinese汉语
If you are working with Office 2007 Nov 4, 2009

There is a software patch from Microsoft which allows you to "save as PDF" from any of the Office programs.

 
Claire Cox
Claire Cox
英国
Local time: 11:58
French法语译成English英语
+ ...
主题发起人
Thanks Nov 4, 2009

Thank you all for your suggestions. I'm obviously being very thick, but although I've tried to download several of these free programs, nothing seems to happen! I can't find any trace of them on the system afterwards, so I'm none the wiser as to how I use them. There's nothing in the list of printers after download. I can only assume it's because I've already got Solid loaded as a default pdf printer. Solid worked for 7 of the 8 files I needed to convert but keeps giving me an error message on t... See more
Thank you all for your suggestions. I'm obviously being very thick, but although I've tried to download several of these free programs, nothing seems to happen! I can't find any trace of them on the system afterwards, so I'm none the wiser as to how I use them. There's nothing in the list of printers after download. I can only assume it's because I've already got Solid loaded as a default pdf printer. Solid worked for 7 of the 8 files I needed to convert but keeps giving me an error message on the final file and I can't work out why, especially as it's a translation of one of the others which worked fine. I've tried resaving the problem document and fiddling around with it, but nothing works...

Claire
Collapse


 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
芬兰
Local time: 13:58
正式会员 (自2003)
Finnish芬兰语译成German德语
+ ...
Find out where those downloads go Nov 4, 2009

Claire Cox wrote:

Thank you all for your suggestions. I'm obviously being very thick, but although I've tried to download several of these free programs, nothing seems to happen! I can't find any trace of them on the system afterwards, so I'm none the wiser as to how I use them. There's nothing in the list of printers after download. I can only assume it's because I've already got Solid loaded as a default pdf printer. Solid worked for 7 of the 8 files I needed to convert but keeps giving me an error message on the final file and I can't work out why, especially as it's a translation of one of the others which worked fine. I've tried resaving the problem document and fiddling around with it, but nothing works...

Claire


If you do not know where your system saves the downloaded files you absolutely should find out. ON Vista open Start - Files and look at the folders. There should be a Downloads-folder.

What browser are you running?
If you cannot download and install you will soon run into problems.

Regards
Heinrich


 
Claire Cox
Claire Cox
英国
Local time: 11:58
French法语译成English英语
+ ...
主题发起人
Desktop Nov 4, 2009

I eventually discovered them on the desktop for some reason - and have deleted them all without installing, having eventually managed to scan the document in manually and save it to pdf that way. Seems an awful palaver when the others converted at the click of a button..... Oh well, I've managed without this all these years, I'm sure I can continue as I am. Many thanks again for all your help. The problem was obviously with my particular file.

Claire

[Edited at 2009-11-04 13:
... See more
I eventually discovered them on the desktop for some reason - and have deleted them all without installing, having eventually managed to scan the document in manually and save it to pdf that way. Seems an awful palaver when the others converted at the click of a button..... Oh well, I've managed without this all these years, I'm sure I can continue as I am. Many thanks again for all your help. The problem was obviously with my particular file.

Claire

[Edited at 2009-11-04 13:51 GMT]

[Edited at 2009-11-04 13:55 GMT]
Collapse


 
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
加拿大
Local time: 11:58
English英语译成French法语
+ ...
Try installting Adobe Acrobat Nov 4, 2009

Adobe Acrobat seems as a good investment to me...And you can manage to do a lot with it

 
Henry Zhang
Henry Zhang  Identity Verified
英国
Local time: 11:58
English英语译成Chinese汉语
+ ...
Saveaspdf Nov 4, 2009

Hi, you can download a plugin named 'saveaspdf' which was developed by Microsoft. Follow the link below you can download it:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=F1FC413C-6D89-4F15-991B-63B07BA5F2E5&displaylang=en
Once the plug in is installed, open the file you want to convert to pdf with MS Word,
... See more
Hi, you can download a plugin named 'saveaspdf' which was developed by Microsoft. Follow the link below you can download it:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=F1FC413C-6D89-4F15-991B-63B07BA5F2E5&displaylang=en
Once the plug in is installed, open the file you want to convert to pdf with MS Word, go to 'save as' option, choose 'pdf or xps'.
Hopefully it will be useful to you.
Collapse


 
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães  Identity Verified
巴西
Local time: 07:58
正式会员 (自2009)
Portuguese葡萄牙语译成English英语
+ ...
Yes indeed Nov 4, 2009

If you're running Office 2007, the Save as PDF patch is the way to go. Easy to install and easy to use; although it sometimes generates quite large files (depending on the document font), I can't imagine they're any larger than embedding a scan image in a PDF file!

 
Eleni Makantani
Eleni Makantani
希腊
Local time: 13:58
English英语译成Greek希腊语
+ ...
doPDF Nov 4, 2009

It's freeware, you download and install it (google dopdf and you'll certainly get the download site). It installs like a virtual printer, so everytime you want to transform a word document into pdf, you just choose File--> Print and at the printers' field you choose dopdf. Then, you determine where you want to save your pdf and... magic!!!... it is done! No activation bugs, no fees, no watermarks... just perfect!

 
Lesley Clarke
Lesley Clarke  Identity Verified
墨西哥
Local time: 04:58
Spanish西班牙语译成English英语
If you have the full version of Abbyy Finereader Nov 5, 2009

All you have to do go through all the normal motions to print the document. But at the top of the page it says what printer you want to use. Click on the arrow beside the name of the printer, and a you will see "PDF XChange for Abbyy PDF Transformer" as one of the options. Put it as the printer you want to use and press accept.

 
话题中的页数:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to convert a word file to pdf?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »