https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/computers-systems-networks/3371288-once-later-backup-scheme.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
capacity to lead partners
Accountability

Glossary entry

English term or phrase:

'once later' backup scheme

Polish translation:

jednorazowy backup odłożony w czasie

Added to glossary by Piotr Rypalski
Jul 24, 2009 10:27
14 yrs ago
English term

'once later' backup scheme

English to Polish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks aplikacja do zarządzania bazami danych
Kontekst skąpy - dotyczy tworzenia kopii zapasowych baz danych: "It is a full backup creation task of the 'once later' backup scheme."

TIA,
P.
Proposed translations (Polish)
4 +2 jednorazowy backup odłożony w czasie
Change log

Aug 17, 2009 08:39: Piotr Rypalski Created KOG entry

Discussion

Zbigniew Szalbot Jul 24, 2009:
backup/archiwizacja pełna zgoda - zaproponowałem backup, choć sam używam tego słowa tylko potocznie... kopia zapasowa. Mea culpa.
Jerzy Matwiejczuk Jul 24, 2009:
Backup choć się przyjął, to ja jestem jednak za składowaniem/archiwizacją (czynność) i kopią zapasową (jej efektem).

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

jednorazowy backup odłożony w czasie

.
Peer comment(s):
agree Jerzy Matwiejczuk
1 hr
agree Rafal Korycinski
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."