GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:47 Jun 28, 2017 |
English to German translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation / bicycles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Pfann United Kingdom Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Kriteriumsrennen |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Kriteriumsrennen Explanation: oder „Radkriterium“ o.ä. „Als Kriterium (aus dem Französischen Critérium = Wertmesser, Prüfstein)[1] wird im Straßenradsport ein Wettbewerb auf einem relativ kurzen, mehrmals zu befahrenden und meist innerstädtischen Rundkurs bezeichnet, der zwischen 800 und 10.000 Metern misst. Abzugrenzen sind Kriterien von den Straßenrennen, die als Fernfahrten mit oder ohne Zielrunden oder auf Rundkursen von mindestens 10 Kilometern Länge ausgetragen werden.“ https://de.wikipedia.org/wiki/Kriterium_(Radsport) Verwendungsbeispiel: „Richtiges Training für Kriteriumsrennen<br>Ich bin 20 Jahre alt und trainiere seit zwei Jahren auf dem Rennrad. Ich bin gerade mein erstes Kriteriumsrennen gefahren und mit meiner Leistung gar nicht zufrieden. Ich konnte nicht ansatzweise mit der Spitzengruppe mithalten – obwohl ich viel für mein erstes Rennen trainiert habe. Wie kann ich mein Training ändern, damit ich die Geschwindigkeiten der Top-Fahrer mitgehen kann?<br>In einem Radkriterium werden komplexe Fähigkeiten gefordert, die erst nach Jahren gezielten Trainingsaufbaus realisiert werden können. [...]“ http://www.tour-magazin.de/fitness/expertenrat/richtiges-tra... |
| |
Grading comment
| ||