Audience selling

09:00 Jun 28, 2017

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: Audience selling

Hi,

Any ideas how to localize Audience selling to Russian.

Here is some context for term in scope.

Even better, the performance and engagement of those audiences will be far superior to demand side audiences due to brand, timing & context. Simply, as all media becomes performance, publishers can thrive since they have better data, more ways to slice it and easier optimization.

How do I know? Look at Search. It operates from the same dynamic that publisher audience selling will.

In Search, marketers first create segments based on the actions of the audience (in this case keyword queries). Only then do they match ads and landing pages relevant to the segment created. This is a much more effective practice than Display where the marketer first creates an ad then they tries to find an audience across the web that might respond. The starting point is what is critical and therein lies an insurmountable edge for publishers segments and audience selling. Starting with the ad is a strategic legacy of old media. Performance here is akin to finding needles in haystacks. Starting with people’s interests or intent is the unique advantage of a user-controlled medium. It is akin to shooting monkeys in a barrel.

Thanks for your help in advance!

RUl10n

Summary of answers provided

продажа трафика

Maria Sometti (Anishchankava)

Answers

24 mins confidence:

audience selling продажа трафика

Explanation:
I think this is what's meant. Audience in this case are people who visit a website.

Maria Sometti (Anishchankava)
Native speaker of:

Russian,

Belarusian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Audience selling

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Audience selling

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language