pull ordering system

Russian translation: тянущая система подачи заказов

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pull ordering system
Russian translation:тянущая система подачи заказов
Entered by: Alexander Grabowski

22:18 Aug 17, 2017
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / документы
English term or phrase: pull ordering system
pull ordering system used at a stock point in which supplies are ordered when the echelon stock level has dropped below a certain point.

Спасибо!
Alexander Grabowski
Ukraine
тянущая система подачи заказов
Explanation:
Тянущие и толкающие логистические системы

http://www.aup.ru/books/m95/7_5.htm

Inventory replenishment arrangement in which each department, subsidiary, or warehouse manages its own stock and places own orders according to its requirements. See also push ordering system.

http://www.businessdictionary.com/definition/pull-ordering-s...
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 13:47
Grading comment
Спасибо, Михаил!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4система подачи заказов
Andrey Maksimov
4pull-система
Oleg Sollogub
3тянущая система подачи заказов
Mikhail Zavidin


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
система подачи заказов


Explanation:
Экономический термин. Pull ordering в этом случае имеет значение "подача заказов для пополнения запасов."

Andrey Maksimov
Russian Federation
Local time: 14:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pull-система


Explanation:
http://gaap.ru/glossary/term/68280/
http://marketolog.biz/push-&-pull-page-65.html


Oleg Sollogub
Local time: 14:47
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
тянущая система подачи заказов


Explanation:
Тянущие и толкающие логистические системы

http://www.aup.ru/books/m95/7_5.htm

Inventory replenishment arrangement in which each department, subsidiary, or warehouse manages its own stock and places own orders according to its requirements. See also push ordering system.

http://www.businessdictionary.com/definition/pull-ordering-s...


Mikhail Zavidin
Local time: 13:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Спасибо, Михаил!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search