refining (of femur)

Turkish translation: Femuru Temizle (Refine Femur)

18:14 Aug 17, 2017
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: refining (of femur)
Refine Femur
Prior to Bone Removal, you are encouraged to enter the Refine Femur stage.
When in Exposure Control mode, run the barrel of the exposure control guard over the patient’s bone, with the femur tracker array visible to the camera.
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 07:47
Turkish translation:Femuru Temizle (Refine Femur)
Explanation:
The user is updating the visual model in Refine Femur mode. This step has no bearing on the final outcome of a procedure, the accuracy of the cutting or the behavior
of the Navio handpiece. This stage cleans up the visualization of the model to ensure that any bone that was modeled beyond the patient’s articulating bone surface
is erased so that it does not obstruct the user’s view.
Selected response from:

Sercin Basturk
Türkiye
Local time: 07:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Femuru Temizle (Refine Femur)
Sercin Basturk
Summary of reference entries provided
Femür'ün Onarılması
Salih YILDIRIM
refinement
liz askew

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Femuru Temizle (Refine Femur)


Explanation:
The user is updating the visual model in Refine Femur mode. This step has no bearing on the final outcome of a procedure, the accuracy of the cutting or the behavior
of the Navio handpiece. This stage cleans up the visualization of the model to ensure that any bone that was modeled beyond the patient’s articulating bone surface
is erased so that it does not obstruct the user’s view.

Sercin Basturk
Türkiye
Local time: 07:47
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Femür'ün Onarılması

Reference information:
PubMed Central
Yang, Xue-Fei
2016-01-01
Laparoscopic repair of inguinal hernia is mini-invasive and has confirmed effects. Femoral hernia could be repaired through the laparoscopic procedures for inguinal hernia. These procedures have clear anatomic view in the operation and preoperatively undiagnosed femoral hernia could be confirmed and treated. Lower recurrence ratio was reported in laparoscopic procedures compared with open procedures for repair of femoral hernia. The technical details of laparoscopic repair of femoral hernia, especially the differences to laparoscopic repair of inguinal hernia are discussed in this article. PMID:27826574

Salih YILDIRIM
United States
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Reference: refinement

Reference information:
refinement
rɪˈfʌɪnm(ə)nt/Submit
noun
the process of removing impurities or unwanted elements from a substance.
"the refinement of uranium"

the improvement or clarification of something by the making of small changes.
plural noun: refinements
"this gross figure needs considerable refinement"
synonyms: improvement, perfection, polishing, honing, fine-tuning, touching up, revision, editing, copy-editing; More

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search