Los agregados a los que se refiere la frase tienen aspecto y/o estan formados por partículas. En este sentido, se puede usar la palabra "particulaire" que significa "de partículas". Como segunda opción se podría decir "agrégat de particules"