Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
efectos vinculantes por virtud propia
French translation:
effet contraignant par eux mêmes
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Aug 5, 2008 15:05
15 yrs ago
Spanish term
efectos vinculantes por virtud propia
Spanish to French
Other
Linguistics
Pero si el sentido de la modalización de las oraciones enunciativas o de vivencia se agotara ahí, los actos de habla constatativos y expresivos no lograrían tener efectos vinculantes por virtud propia, sino sólo merced a su contexto normativo.
Proposed translations
(French)
3 +3 | (n'auraient pas) d'effet contraignant par eux mêmes | Beatriz Ramírez de Haro |
Change log
Aug 12, 2008 12:32: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
(n'auraient pas) d'effet contraignant par eux mêmes
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...