Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Carpelinos
French translation:
habillages
Added to glossary by
Martine Joulia
Sep 16, 2019 07:51
4 yrs ago
Spanish term
Carpelinos
Spanish to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Complementos para puertas:
Carpelinos
Carpelinos
Proposed translations
(French)
| 3 | habillages |
Martine Joulia
|
| 4 | Dormants |
Samuel Clarisse
|
Change log
Sep 23, 2019 06:39: Martine Joulia Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
4 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)
Works in: English to French, Spanish to French
Dormants
Je dirais que ce sont les "dormants" de portes aussi synonymes de "bâtis" ou "cadres"
Peer comment(s):
| neutral |
Martine Joulia
: dormant, c'est "marco", tout simplement : http://carpinteriaenmontehermoso.es/images/pdf/puertas-aludo...
19 hrs
|
Something went wrong...