Finos

English translation: thin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Finos
English translation:thin
Entered by: liz askew

16:35 Aug 22, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / CT
Spanish term or phrase: Finos
Tipo Estudio:
CT IMDZ-G142
TECNICA:
Scout
TX-AB PORTAL
INFORME DE DOSIS
Pulmón
FINOS 1.25
2.5 OSIRIX3
spanruss
United States
Local time: 13:24
cortes finos
Explanation:
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie - Page 2 - Google Books Result
https://books.google.com/books?isbn=8479784784 - Translate this page
José Antonio Recondo - 2001 - ‎Medical
Con la secuencia 3D supresión grasa con cortes finos de 1,5 mm. se han ... cortical, grasa y fluido intraarticular-, se visualizan con más baja señal (fig. 1.25).

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-08-22 16:57:20 GMT)
--------------------------------------------------

=

Thin slices


Computed Tomography & Magnetic Resonance Imaging Of The Whole Body ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0323076211
John R. Haaga, ‎Daniel Boll, ‎Vikram S. Dogra - 2008 - ‎Medical
Identification of these ligaments on CT scans and MR images is useful for the ... Thin slices 1.5 mm thick provide better visualization of disk and osseous details ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-08-22 16:58:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://neurosurgery.mgh.harvard.edu/IGSimages.htm
1.0-1.5 mm slices ... Thin slices -- 1mm or better -- are preferred. ... STEALTH CT PROTOCOL: Scan patients for StealthStationR System cranial surgeries using ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:24
Grading comment
Thanks again, Liz!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1cortes finos
liz askew


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cortes finos


Explanation:
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie - Page 2 - Google Books Result
https://books.google.com/books?isbn=8479784784 - Translate this page
José Antonio Recondo - 2001 - ‎Medical
Con la secuencia 3D supresión grasa con cortes finos de 1,5 mm. se han ... cortical, grasa y fluido intraarticular-, se visualizan con más baja señal (fig. 1.25).

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-08-22 16:57:20 GMT)
--------------------------------------------------

=

Thin slices


Computed Tomography & Magnetic Resonance Imaging Of The Whole Body ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0323076211
John R. Haaga, ‎Daniel Boll, ‎Vikram S. Dogra - 2008 - ‎Medical
Identification of these ligaments on CT scans and MR images is useful for the ... Thin slices 1.5 mm thick provide better visualization of disk and osseous details ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-08-22 16:58:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://neurosurgery.mgh.harvard.edu/IGSimages.htm
1.0-1.5 mm slices ... Thin slices -- 1mm or better -- are preferred. ... STEALTH CT PROTOCOL: Scan patients for StealthStationR System cranial surgeries using ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4558
Grading comment
Thanks again, Liz!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search