Глабальная база даных перакладчыцкіх паслуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перакладчыкі ў пары Norwegian to English і галіне : база даных пісьмовых і вусных перакладчыкаў

Пісьмовыя і вусныя перакладчыкі ў пары Norwegian → English » General fields

Перакладчыкі ў пары Norwegian → English , галіне Tech/Engineering (15321)
Перакладчыкі ў пары Norwegian → English , галіне Art/Literary (356)
Перакладчыкі ў пары Norwegian → English , галіне Medical (1881)
Перакладчыкі ў пары Norwegian → English , галіне Law/Patents (9716)
Перакладчыкі ў пары Norwegian → English , галіне Science (18509)
Перакладчыкі ў пары Norwegian → English , галіне Bus/Financial (13301)
Перакладчыкі ў пары Norwegian → English , галіне Marketing (3756)
Перакладчыкі ў пары Norwegian → English , галіне Other (1820)
Перакладчыкі ў пары Norwegian → English , галіне Social Sciences (962)

Пісьмовыя і вусныя перакладчыкі ў пары Norwegian → English » Specific fields

Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Бухгалтарскі ўлік (183)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Advertising / Public Relations (390)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Авіяцыя і касманаўтыка (75)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Сельская гаспадарка (103)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Livestock / Animal Husbandry (59)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Антрапалогія (92)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Археалогія
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Архітэктура
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Art, Arts & Crafts, Painting (205)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Астраномія і космас (53)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Фінансы (агульнае)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Аўтаматызацыя і робататэхніка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Automotive / Cars & Trucks (195)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Біялогія (-тэхніка, -хімія, мікра-)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Батаніка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Будаўніцтва (208)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Business/Commerce (general)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюме, біяграфіі
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Chemistry; Chem Sci/Eng
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Паэзія і літаратура (327)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Cinema, Film, TV, Drama (376)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Тэкстыль / адзенне / мода
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Telecom(munications)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Камп'ютары (агульнае)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Камп'ютары: апаратнае забеспячэнне (215)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне (350)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Камп'ютары: сістэмы, сеткі (209)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Law: Contract(s)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Cooking / Culinary
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Касметыка / прыгажосць (134)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Медыцына: стаматалогія (61)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Media / Multimedia (309)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Эканоміка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Адукацыя / педагогіка (300)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Электроніка / электратэхніка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Энергетыка / вытворчасць энергіі (164)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Engineering (general) (234)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Engineering: Industrial (115)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Mechanics / Mech Engineering (158)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Ядзерная энергетыка / ядз. фізіка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Навакольнае асяроддзе і экалогія (170)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Esoteric practices
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Fisheries
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Фальклор (90)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Food & Drink
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Лясная гаспадарка / дрэваапрацоўка / драўніна
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Мэбля / бытавыя прылады
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Гульні / відэагульні / казіно
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Mining & Minerals / Gems
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Генеалогія
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: General / Conversation / Greetings / Letters (336)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Генетыка (42)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Геаграфія (110)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Геалогія (47)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Урад / палітыка (287)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Медыцына: ахова здароўя (217)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Гісторыя (233)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Турызм і падарожжы (525)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Human Resources (214)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Idioms / Maxims / Sayings (86)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Страхаванне
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Internet, e-Commerce (241)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Інвестыцыі / каштоўныя паперы (94)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Metallurgy / Casting (27)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі) (354)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Журналістыка (224)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Нерухомасць (107)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Law (general) (287)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Law: Taxation & Customs
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Лінгвістыка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Транспарт / транспартыроўка / перавозкі (209)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Management (205)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Вытворчасць (113)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Ships, Sailing, Maritime (111)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Маркетынг / даследаванні рынка (334)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Матэматыка і статыстыка (61)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Медыцына (агульнае) (322)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Медыцына: кардыялогія (87)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Медыцына: інструменты (120)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Медыцына: фармацэўтыка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Метралогія (15)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Вайсковая справа / абарона (94)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Музыка (181)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Імёны, назвы (47)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Харчаванне
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Petroleum Eng/Sci (139)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Іншае
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Папера / вытворчасць паперы
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Патэнты
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Філасофія
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Фізіка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Друкарская і выдавецкая справа (110)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Псіхалогія (130)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Рэлігія (119)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Retail
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Safety
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: SAP
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Навука (агульнае)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Слэнг
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (270)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Sports / Fitness / Recreation
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Surveying
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Wine / Oenology / Viticulture (49)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: Norwegian → English: Заалогія (40)

Norwegian → English translators and interpreters


Пра слупок Членства ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступная   Апошняя
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk Management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
ЗША
790 points
Norwegian → English
Identity Verified   jeffrey engberg
  Fast, accurate & efficient translations
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... English
Нарвегія
504 points
Norwegian → English
Identity Verified   Andy Bell
  Medical Scandinavian - US NCLEX-RN
Scandinavian translations, Translation, translate, English as mother tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, Norwegian, svensk, swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... English
Аўстралія
88 points
Norwegian → English
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
Нарвегія
49 points
Norwegian → English
Identity Verified   Jenny Scott
  Fast, reliable, experienced
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecom(munications), Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, alminnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, alminnelig brev, Human ... English
Кіпр
41 points
Norwegian → English
Identity Verified   Roshini Sacra
  Fluent, professional, prompt & reliable!
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, Accountant, Equestrian, Music, Tourism, Documentary, Skits, Musicals, Children's Songs, Children's Books, Recommendation Letters, International Volunteer, News manus, Poetry, Real Estate, Educational Course Material, Professional service, Fluent, Competent, Excellent Language Skills ... English
ЗША
0 points
Norwegian → English
Identity Verified   Linguisticano
  Crystal Clear Communication
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localisation, software, user manuals, technical, operations, Management, manufacturing, production ... Afrikaans/English
Пд.-Афрыканская Рэспубліка
0 points
Norwegian → English
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Нарвегія
2449 points
Norwegian → English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Ірландыя
760 points
Norwegian → English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, appliances, Danish, decor, decorating, editing, English, environment, fish, food, French, furniture, general, health, home, house, Italian, kitchen, life sciences, marketing, market research, medical, medicine, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, proofreading, questionnaire, renovation, research, Spanish, survey, translation, translator ... English
ЗША
396 points
Norwegian → English
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
Нарвегія
332 points
Norwegian → English
Identity Verified   Dawn Nixon
  Sworn Translator
English mother tongue, fluent Norwegian, business, legal, religion, general translation, public administration, interpreting, prompt and high quality service, efficient, reliable, excellent writing skills, government authorised Norwegian-English translator, statsautorisert norsk-engelsk ... English
Нарвегія
200 points
Norwegian → English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
Вялікабрытанія
224 points
Norwegian → English
Identity Verified   Cetra Hastings
  On line, on time, quality assured
medicine, biology, biochemistry, genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing, ... English
Вялікабрытанія
79 points
Norwegian → English
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Нарвегія
597 points
Norwegian → English
Identity Verified   sampat
  24 years in legal, commercial and social
Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... English
Швейцарыя
173 points
Norwegian → English
Identity Verified   Andrew Alix
  Engineering - electrical, instrumentatio
Norwegian, Danish, Computers, technolgy, software, localization, Engineering, Controls, programming, IT, Information Technology ... English
ЗША
40 points
Norwegian → English
Identity Verified   Shaun Friel
  
Technical, administrative, employment, general. ... English
Вялікабрытанія
42 points
Norwegian → English
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
Швецыя
282 points
Norwegian → English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
Вялікабрытанія
143 points
Norwegian → English
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
ЗША
140 points
Norwegian → English
Identity Verified   -pat
  
, ... English
Нарвегія
0 points
Norwegian → English
Identity Verified   Willoughby Tran
  
Law: Contract(s), Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюме, біяграфіі, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Business/Commerce (general), Страхаванне, Human Resources, Safety, Адукацыя / педагогіка, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Навакольнае асяроддзе і экалогія, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Fisheries, Petroleum Eng/Sci, Авіяцыя і касманаўтыка, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), Маркетынг / даследаванні рынка, Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва, Advertising / Public Relations, Будаўніцтва, Іншае, Вытворчасць, Бухгалтарскі ўлік, Энергетыка / Вытворчасць энергіі, Фінансы (агульнае), Урад / палітыка, Law (general), Management, Вайсковая справа / абарона, Ships, Sailing, Maritime, Турызм і падарожжы ... English
Нарвегія
0 points
Norwegian → English
Identity Verified   dmesnier
  Your language into crystal clear English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to English, german to English, spanish to English, portuguese to English, dutch to English ... English
ЗША
0 points
Norwegian → English
Identity Verified   EileenF
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Энергетыка / Вытворчасць энергіі, Фальклор, General / Conversation / Greetings / Letters, Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюме, біяграфіі, ... English
ЗША
0 points
Norwegian → English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступная   Апошняя