ProZ.com powwow:October 11, 2008, 12:00 am BrazilNordeste / FortalezaIn personPortuguese Hi there, sorry for writing this in English, but my written PT is so bad that I really am ashamed about it. Would love to get to know Brazilian colleagues; it would be lovely to meet some of them here in the North-East (I live close to Fortaleza).....we could organize a weekend....I have the possibility to accomodate a number of people and as to the rest, that should be no problem close-by....suggestions are welcome....please feel free to contact me in EN/FR/DE/SP/PT/NL/FL....the only ones in which I will not be able to answer are SP/PT, but I understand those languages perfectly well...Looking forward to hearing from any of you! |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
blomguib (X) | Gostaria conhescer colegas aqui no BR, e tambem melhorar o meu PT | |||
Juliano Martins | Oi. Que bom que vai ter um encontro aqui em Fortaleza. Irei com certeza! | |||
Lincoln Silveira (X) | Can't believe it! It's good that things happen outside the beaten track, that is, Rio-SP. Count me in! | |||
mussurana | Infelizmente não poderei comparecer. Felizmente fui contratado para trabalhar no período. Bom encontro a todos. | |||
Fabian Oliveira | Great idea! | |||
Fabio Reboucas | Hello, I'm from Mossoró. That's ok for you guys? | |||
AnaMenezes | Tô dentro! I´m in! | |||
André Barros | Infelizmente não pude comparecer | |||
BrunoSaraiva | to dentro | |||
Beatriz Figueiredo (X) | Is the meeting still on? I'm interested! |
Powwow: Nordeste / Fortaleza - Brazil | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Juliano Martins Brazil Local time: 14:53 Member (2008) English to Portuguese + ...
| |||||||||
|
|||||||||
| |||||||||
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |