Member since Jan '09

Working languages:
Polish to English
Clinton Muoto
Medical Doctor (MD). Quality translation

United States
Local time: 00:23 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Medical doctor. Freelance translator. Proofreader. Native language - English. Medical training in Polish.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 460, Questions answered: 202, Questions asked: 46
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2005. Became a member: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, ABBYY Finereader, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Powwows attended
Professional practices Clinton Muoto endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I am a Polish trained medical practitioner (MD). Practiced medicine for many years in Africa before relocating to Poland. Lectured at the Department of Tropical
Medicine, Marcinkowski University
of Medical Sciences, Poznan,
Poland from 2002 to 2016 (Lectured both in English and Polish). Currently retired and a US citizen. Over 20 years of experience in Polish-English Medical Translation.

SPECIALIZATION
- Medical Translations (General and All specialties) including Discharge Summary Reports, Case Reports and Scientific Papers, Clinical Trial Reports and Patient Information and Informed Consent Forms, Clinical Study Protocols
- Research Papers
- Regulatory documentation and correspondence
- Product monographs
- Professional training materials

- General text
- Others. Pharmacology, Pharmaceuticals: - Summaries of Product Characteristics - Patient Information Leaflets - PSURs, CTD Modules etc.

Keywords: Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals.


Profile last updated
May 3, 2023



More translators and interpreters: Polish to English   More language pairs