This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
German to Chinese - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour Chinese to German - Standard rate: 0.12 EUR per character / 40 EUR per hour German to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour English to Japanese - Standard rate: 0.15 EUR per word / 70 EUR per hour Japanese to English - Standard rate: 0.10 EUR per character / 70 EUR per hour
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2005. Became a member: Dec 2005.
Credentials
Chinese to English (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy) English to Chinese (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy) Chinese to German (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy, verified) German to Chinese (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy, verified) Japanese to English (Medical Interpreters & Translators Association)
English to Japanese (Medical Interpreters & Translators Association) English to German (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy) German to Japanese (Medical Interpreters & Translators Association)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Proficient in translations of the language combination German<->Chinese and German<->English in relation to IT, Electronic, Engineering, Science and Technology, Medicine, Agriculture, Biochemistry, Law, Patent and so on
translated volume in amount of more than 3 Mio. words
Simultaneous interpreter of the language pair German<->Chinese
Keywords: Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation. See more.Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, English Chinese translations, translation Chinese, translation into Chinese, English to Chinese translations, translation Chinese to English, Chinese name translations, Chinese English translation, Chinese name translation, translation English to Chinese, Chinese interpreters, Chinese English translator, Chinese translator, translate Chinese, Chinese to English translator, translate to Chinese, translate into Chinese, Chinese name translator, Chinese translation job, Chinese English translation, translator Chinese, translate English into Chinese, English Chinese translator, Chinese to English translations, English-Chinese translator, translate English Chinese, Chinese-English translator, Chinese English translation service, translate in Chinese, translation English Chinese, translating English to Chinese, Chinese English translators, translation to Chinese, Chinese interpreter, Chinese translate, Chinese translation, Chinese translations, Chinese translator, English to Chinese, translate English to Chinese, English to Chinese translation, Chinese to English Chinese translators, Chinese dictionary Mandarin translator, Mandarin translations, Mandarin translators, Mandarin-English translator, Mandarin-English translations, Mandarin interpretation, Mandarin interpretations, Mandarin, Mandarin-English interpretation, Mandarin-English interpretations english to chinese translator, english-chinese translation, chinese to english translation, english chinese translation, english chinese translations, translation Chinese, translation into Chinese, english to chinese translations, translation chinese to English, chinese name translations, chinese english translation, chinese name translation, translation english to Chinese, chinese interpreters, chinese english translator, chinese translater, translate Chinese, chinese to english translator, translate to Chinese, translate into Chinese, chinese name translator, chinese translation job, chinese english translation, translator Chinese, translate english into Chinese, english chinese translator, chinese to english translations, english-chinese translator, translate english Chinese, chinese-english translator, chinese english translation service, translate in Chinese, translation english Chinese, translating english to Chinese, chinese english translators, translation to Chinese, chinese interpreter, chinese translate, chinese translation, chinese translations, chinese translator, english to Chinese, translate english to Chinese, english to chinese translation, chinese to English chinese translators, chinese dictionary Chinese to English translations, Chinese to English translation, professional Chinese to English translation, English to Chinese translations, English to Chinese translation, professional English to Chinese translation, Chinese-English translation, Chinese-English interpretation, Chinese-English voiceover, Chinese-English subtitling, Chinese-English localization, Chinese-English transcription, Chinese-English language training, Chinese-English English-Chinese translation, English-Chinese translation, English-Chinese interpretation, English-Chinese voiceover, English-Chinese subtitling, English-Chinese localization, English-Chinese transcription, English-Chinese language training, English-Chinese, China product sourcing, English-Tibetan translation, Tibetan-English translation, 中文翻译, 英文中翻译中文, 英文汉语翻译英文, 美籍中文翻译, 藏文翻译英文, English Tibetan translation by professional Tibetan translators, Tibetan-English verbatim translation, experts in Tibetan-English translation, Tibetan to English translation, Tibetan to English translations, Tibetan to English translation, professional Tibetan to English translation, English to Tibetan translations, English to Tibetan translation, professional English to Tibetan translation Business Services, Translation Services, language translations & multilingual dtp services, language translations, , Chinese language services, language solution services, Chinese-English language services, English-Chinese language services english to chinese translator english-chinese translation chinese to english translation english chinese translation english chinese translations translation Chinese translation into Chinese english to chinese translations translation chinese to English chinese name translations chinese english translation chinese name translation translation english to chinese chinese interpreters chinese english translator chinese translater translate chinese chinese to english translator translate to Chinese translate into chinese chinese name translator chinese translation job chinese english translation translator Chinese translate english into Chinese english chinese translator chinese to english translations english-chinese translator translate english Chinese chinese-english translator chinese english translation service translate in chinese translation english chinese translating english to chinese chinese english translators translation to Chinese chinese interpreter chinese translate chinese translation chinese translations chinese translator english to Chinese translate english to Chinese english to chinese translation chinese to English chinese translators chinese dictionary. See less.
Member since Dec '05
CV/Resume (DOC)