This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 fra>eng " Laissez-vous emporter par les mélodies envoûtantes " Let World Music Day waft over you pro open no
- May 27 fra>eng à la manière des forts wire to wire (of a horse), on the Bill Daley (of a jockey/driver), breeze in pro open no
- May 27 fra>eng revêtir une qualification juridique pin a legal characterisation on pro open no
- May 26 fra>eng de nationalité anglaise British citizen pro closed no
- May 23 fra>eng Cahier des charges auction conditions pro open no
4 May 20 fra>eng Biberon (elastomeric) infusor pro closed ok
4 May 16 fra>eng INGÉNIEUR DE CORPS D’ÉTAT SECONDAIRE fit-out engineer pro closed ok
- May 14 fra>eng brun de sauvetage plan de sauvetage pro closed ok
4 Apr 30 fra>eng attitude strategy pro closed no
- Apr 30 fra>eng établissement fermé youth detention centre pro just_closed no
- Apr 29 fra>eng le temps donne aux paysages de l’enfance the passage of time gives to things remembered from childhood pro closed no
4 Apr 26 fra>eng Retraite financement paritarisme Retirement - funding by paritarianism pro closed no
4 Apr 26 fra>eng TrA Tranche A pro closed ok
4 Apr 25 fra>eng bielle d’attaque draw(ing) rod pro closed no
4 Apr 24 fra>eng dispositif de lisage read-in mechanism/device pro closed ok
4 Apr 19 fra>eng diabolisée ou enchantée portrayed as diabolical or redemptory pro closed no
4 Apr 16 fra>eng défet oversheet pro closed ok
4 Apr 15 fra>eng contrat de marché initial contract pro closed no
- Apr 10 fra>eng les associés de la Société se sont reunis en assemblée generale shareholders pro closed no
- Apr 10 fra>eng encastré socketed into pro closed no
4 Apr 10 fra>eng murs de grès bâtis à la terre walls of stone and puddled/rammed earth pro closed ok
- Apr 8 fra>eng la martial la manière pro just_closed no
- Apr 5 fra>eng godet can pro closed ok
- Apr 4 fra>eng pièces à la suite communicating rooms pro closed no
4 Apr 2 fra>eng fraude contraventionnelle minor fraud pro closed no
- Apr 1 fra>eng Détermination characteristics pro closed no
4 Apr 1 fra>eng DGAT (PE) TAMC (Ph. Eur). pro closed no
4 Apr 1 fra>eng coups de crocs jibes, ragging, ribbing (etc.) pro closed no
4 Mar 31 fra>eng en dépouille tapered pro closed no
- Mar 30 fra>eng en dépression extending vertically downwards pro closed ok
4 Mar 30 fra>eng ovée, egg-shaped pro closed ok
- Mar 30 fra>eng la parure hues pro closed ok
- Mar 30 fra>eng NA €/BL NA €/DN pro just_closed no
4 Mar 28 fra>eng écrin box, case pro closed no
- Mar 28 fra>eng cotillion underskirt pro closed ok
- Mar 21 fra>eng en premier lieu, in the first place pro just_closed no
4 Mar 15 fra>eng MO interne in-house procedure pro closed ok
- Mar 13 fra>eng maintenus sur un ceintre supported on falsework pro closed no
- Mar 12 fra>eng Cellule d’irradiation irradiance meter pro closed no
4 Mar 9 fra>eng comparé comparative pro closed no
4 Mar 6 fra>eng débit de purge blowdown flow rate pro closed no
- Feb 27 fra>eng éperons carina pro closed ok
- Feb 20 fra>eng Victime désintéressée victim who has accepted settlement pro closed no
4 Feb 22 fra>eng système de projection (profile) projection system pro closed no
4 Feb 20 fra>eng soufflage reveal board pro closed no
- Feb 16 fra>eng dérogations internes managerial dispensations pro closed no
- Feb 14 fra>eng conduite des installations de production requiring that company A run the production plant specially provided by company B pro closed ok
- Feb 13 fra>eng décollement de la plèvre (abnormal) (presence of) air in the pleural space / cavity pro closed no
- Feb 12 fra>eng chape bracket pro closed no
4 Feb 12 fra>eng hypothèque légale du trésor tax lien pro closed no
Asked | Open questions | Answered