This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '21 deu>deu Fuhren wagons pro closed no
4 Jan 6 '12 deu>deu HSRE Harnsäure pro closed ok
- Mar 11 '08 deu>deu Topfwalze, Stahl s.u. pro just_closed no
4 Oct 18 '07 deu>deu hg. hiesigen pro closed ok
- Dec 7 '06 deu>deu Zahlungsabwickler jemand, der Zahlungen erledigt pro open no
4 Nov 14 '06 deu>deu O. Univ. ordentlicher Universitätsprofessor pro closed ok
- Nov 4 '06 deu>deu Fenster und Türen vor dem Zuschlagen sichern prevent windows and door from slamming shut pro closed no
4 Sep 5 '06 deu>deu need help to correct a bibliographical entry Titel pro closed no
4 Dec 18 '05 deu>deu Revisionsschloss Notöffnung pro closed ok
- Nov 27 '05 deu>deu abdampfen sterilize/sterilise pro closed no
4 Apr 28 '05 deu>deu Verkürzung über die Hälfte laesio enormis pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>deu KW Kalenderwoche pro closed ok
4 Nov 28 '04 deu>deu Rangierfahrten S.U. pro closed no
4 Sep 25 '04 deu>deu Guggamusik Guggenmusik pro closed ok
2 Sep 9 '04 deu>deu actual current pro closed no
4 Aug 9 '04 deu>deu Plempe Schlamm pro closed ok
- Jul 24 '04 deu>deu LeistungsDV-LA Durchführungsverordnung-Lastenausgleich pro closed ok
4 Mar 22 '04 deu>deu Zechenhaus Gebäude einer Grube pro closed no
4 Mar 21 '04 deu>deu Kettenhaus Reihenhaus pro closed ok
4 Feb 15 '04 deu>deu Mauerwerkssignatur outlines of walls/masonry pro closed ok
4 Jan 9 '04 deu>deu Erschlie-ßung Erschlie-ßung pro closed no
- Dec 4 '03 deu>deu Tbilissi Tiblissi pro closed ok
4 Nov 23 '03 deu>deu Arbeitserlaubnis/Arbeitsgenehmigung Hilft diese Erklärung? pro closed ok
- Nov 20 '03 deu>deu weiblicher Doktorvater Doktormutter pro closed ok
- Nov 1 '03 deu>deu Tankgeb Tankgebühr pro closed no
- Oct 28 '03 deu>deu Fahrradhalterung (dringend) Ein Photo pro closed no
- Oct 16 '03 deu>deu Synonyme gesucht * pro closed ok
4 Oct 14 '03 deu>deu SanGrpFhr Sanitätsgruppenführer pro closed ok
4 Sep 15 '03 deu>deu Singular von Daten Datum pro closed no
4 Sep 1 '03 deu>deu Shakespeare Sonette 63 pro closed no
- Aug 3 '03 deu>deu Instruktionsrichter (Zivilrecht) Richter der ersten Instanz? pro closed ok
4 Aug 1 '03 deu>deu Landschaftsverband Siehe unten pro closed ok
- Jun 24 '03 deu>deu MAG. RER. NAT MA in natural sciences pro closed ok
4 May 13 '03 deu>deu Stiegen und Treppen Erklärung pro closed no
4 May 11 '03 deu>deu Der Buskoppler bridge unit/bus coupler pro closed ok
4 May 9 '03 deu>deu promovieren die Doktorwürde erlangen pro closed ok
- Apr 29 '03 deu>deu Besitzer vs Inhaber Master/owner pro closed ok
- Feb 18 '03 deu>deu Doppelbartschloss Siehe Erklärung pro closed no
4 Feb 12 '03 deu>deu F-dur F-Dur pro closed no
4 Oct 24 '02 deu>deu gegenständlicher Vertrag im vorliegenden Vertrag pro closed ok
4 Oct 18 '02 deu>deu Freischreibung Vielleicht hilft dieses pro closed ok
- Sep 30 '02 deu>deu Honigkuchenpferd Based on honey cake/gingerbread pro closed no
4 Sep 29 '02 deu>deu Todesschacht Grabkammer pro closed ok
4 Sep 19 '02 deu>deu eine stilistische Frage B pro closed ok
- Sep 9 '02 deu>deu ***ud.*** wie angewiesen? pro closed ok
4 Jun 9 '02 deu>deu original research Primärforschung pro closed ok
4 Apr 21 '02 deu>deu 3. 4. case feminine plural Explanation pro closed ok
- Mar 18 '02 deu>deu maximaler Mitteleinsatz most efficient employment of funds pro closed ok
- Feb 24 '02 deu>deu Firmenbuch Geschäftsbücher pro closed no
4 Nov 22 '01 deu>deu zufolge Both positions are possible pro closed ok
Asked | Open questions | Answered