This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '12 chi>eng 上下坡 approximate pro closed no
- Mar 2 '12 eng>rus subfertility пониженная плодовитость pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>rus Optical module temperature warning температурное предупреждение оптического модуля pro closed ok
- Feb 26 '12 eng>rus Degenerative Senile Cerebral Dysfunction дегенеративная старческая мозговая дисфункция pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>rus "housekeeping-maintenance" «уборка на дому» (в нейронах) pro closed ok
4 Feb 23 '12 chi>eng 肉眼所见：不整形组织：7.5x6x4cm、部分由包膜、切面淡黄质均。 Upon visual inspection: neoplasm of irregular shape dim. 7.5x6x4cm, partially encapsulated, yellow pro closed no
- Feb 21 '12 eng>rus mental health consumers обитатели психиатрических заведений pro closed no
- Feb 19 '12 eng>rus "sanctuary trauma" культовая травма pro closed ok
4 Feb 17 '12 eng>rus US health plan план медицинского страхования США pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>rus is neither stated nor implied не заявлено и не подразумевается pro closed no
4 Feb 10 '12 eng>rus clinical trial investigator of a non company/non business partner clinical trial исследователь-участник клинического испытания, проводившегося не данной компанией/не её бизнес-партн pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>ukr overnight medical facility нічний медичний заклад pro closed ok
- Feb 3 '12 chi>eng 探吐风痰 cold-induced vomiting, salivation, expectoration pro closed no
- Jan 26 '12 eng>rus yield процент обнаружения по мазкам pro closed ok
- Jan 27 '12 eng>rus sample segment availability Наличие образца сегмента pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>rus therapeutics лекарственные средства pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>rus extract of rubber stoppers вытяжка из резиновых пробок pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus dietary carbohydrates пищевые углеводы pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus iridocyclospasm спазм круговой мышцы радужки pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>rus maladaptive net torques не поддающиеся адаптации крутящие моменты pro closed no
- Jan 7 '12 eng>rus cervical root pain боль в результате поражения шейного корешка pro closed ok
- Dec 29 '11 eng>rus surgical plane хирургические проекции pro closed no
- Dec 14 '11 eng>rus mediates промежуточное звено pro closed ok
- Dec 8 '11 eng>rus integrated and holistic health services комплексные и всеобъемлющие медицинские службы pro closed no
- Nov 30 '11 eng>rus day-to-day patient care setting обстановкa ежедневного ухода за пациентами pro closed no
- Nov 24 '11 eng>rus background data for workplace sampling справочные данные по дискретизации рабочих мест pro closed no
- Nov 24 '11 eng>rus Irreversibility of pertussis toxoid Необратимость коклюшного токсоида pro closed no
- Nov 24 '11 eng>rus onsistency of the formulation постоянство технологии приготовления лекарственных средств и их соответствие разработанной рецептуре pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>rus Pertussis identification определение возбудителя pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>rus 3 polio types 3 типа полиомиелита pro closed no
- Nov 23 '11 eng>rus Tetanus activity эмпростотонус pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>rus Technical Report Series Серия технических докладов pro closed ok
- Nov 22 '11 eng>rus institutions or community homes заведения или дома заключения для малолетних правонарушителей pro closed no
- Nov 22 '11 eng>rus Evening out (можно провести) вечер вне дома pro closed ok
- Nov 22 '11 eng>rus formulated as a suspension составлена в виде суспензии pro closed no
- Nov 22 '11 eng>rus expressed in Pichia pastoris cells после экспрессии в клетках Pichia pastoris pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>rus Generally indicated обычно показано pro closed no
- Nov 7 '11 eng>rus NNH analysis анализ ИПВ (индекса потенциального воздействия) pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>rus жировое перерождение паренхимы atheroma of the parenchyma pro closed ok
- Nov 1 '11 eng>rus soft lean mass мышечная масса pro closed no
- Nov 1 '11 eng>rus displaceability смещаемость pro closed ok
- Oct 31 '11 eng>rus Ball of feet (pain) боль в подъеме свода стопы pro closed no
- Oct 31 '11 eng>rus Direct Segmental Multi-Frequency Bioelectrical Impedance Analysis Method прямой сегментарный многочастотный биоимпедансный анализ (СБИА) pro closed no
- Oct 25 '11 eng>rus clinician bolus клиническое болюсное вливание pro closed no
- Oct 24 '11 eng>rus gam грамм-атомная масса pro closed no
- Oct 24 '11 eng>rus mM, nM, pM ммоль, нмоль, пмоль pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>rus 3f Enable® aortic bioprosthesis биопротез аорты 3f pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>rus deterioration of a cell cycle-arrested state задержка клеточного цикла и состояние приостановки развития pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>rus senescence/aging физиологическое старение\дряхление pro closed ok
4 Oct 24 '11 eng>rus frontal lobe-basal ganglia-brainstem system система лобных долей - базальных ганглиев - ствола мозга pro closed ok
Asked | Open questions | Answered