Перакладчыкі ў пары English to Norwegian і галіне : база даных пісьмовых і вусных перакладчыкаў

Пісьмовыя і вусныя перакладчыкі ў пары English → Norwegian » General fields

Перакладчыкі ў пары English → Norwegian , галіне Tech/Engineering (779)
Перакладчыкі ў пары English → Norwegian , галіне Art/Literary (2242)
Перакладчыкі ў пары English → Norwegian , галіне Medical (9161)
Перакладчыкі ў пары English → Norwegian , галіне Law/Patents (8942)
Перакладчыкі ў пары English → Norwegian , галіне Science (9912)
Перакладчыкі ў пары English → Norwegian , галіне Bus/Financial (10426)
Перакладчыкі ў пары English → Norwegian , галіне Marketing (11380)
Перакладчыкі ў пары English → Norwegian , галіне Other (17356)
Перакладчыкі ў пары English → Norwegian , галіне Social Sciences (2283)

Пісьмовыя і вусныя перакладчыкі ў пары English → Norwegian » Specific fields

Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Бухгалтарскі ўлік (150)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Advertising / Public Relations (441)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Авіяцыя і касманаўтыка (61)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Сельская гаспадарка (98)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Livestock / Animal Husbandry (68)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Антрапалогія (64)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Археалогія (58)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Архітэктура (75)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Art, Arts & Crafts, Painting (197)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Астраномія і космас (49)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Фінансы (агульнае)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Аўтаматызацыя і робататэхніка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Automotive / Cars & Trucks (257)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Біялогія (-тэхніка, -хімія, мікра-)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Батаніка (61)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Будаўніцтва (196)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Business/Commerce (general) (390)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.) (76)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюме, біяграфіі (164)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Chemistry; Chem Sci/Eng
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Паэзія і літаратура
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Cinema, Film, TV, Drama
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Тэкстыль / адзенне / мода (209)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Telecom(munications) (313)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Камп'ютары (агульнае) (472)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Камп'ютары: апаратнае забеспячэнне
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Камп'ютары: сістэмы, сеткі (240)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Law: Contract(s)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Cooking / Culinary
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Касметыка / прыгажосць (182)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Медыцына: стаматалогія (68)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Media / Multimedia (391)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Эканоміка (195)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Адукацыя / педагогіка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Электроніка / электратэхніка (209)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Энергетыка / вытворчасць энергіі (130)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Engineering (general) (243)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Engineering: Industrial (132)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Mechanics / Mech Engineering (201)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Ядзерная энергетыка / ядз. фізіка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Навакольнае асяроддзе і экалогія (136)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Esoteric practices (28)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Fisheries
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Фальклор (77)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Food & Drink
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Лясная гаспадарка / дрэваапрацоўка / драўніна (68)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Мэбля / бытавыя прылады (177)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Гульні / відэагульні / казіно
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Mining & Minerals / Gems (35)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Генеалогія
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: General / Conversation / Greetings / Letters (339)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Генетыка (24)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Геаграфія (119)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Геалогія
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Урад / палітыка (202)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (124)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Медыцына: ахова здароўя (203)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Гісторыя (179)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Турызм і падарожжы (582)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Human Resources (216)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Idioms / Maxims / Sayings (81)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Страхаванне (80)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва (119)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Internet, e-Commerce (264)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Інвестыцыі / каштоўныя паперы (74)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Metallurgy / Casting (20)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі) (388)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Журналістыка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Нерухомасць (105)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Law (general)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Law: Patents, Trademarks, Copyright (96)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Law: Taxation & Customs (62)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Лінгвістыка (194)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Транспарт / транспартыроўка / перавозкі (184)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Management (187)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Вытворчасць (117)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Ships, Sailing, Maritime (78)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Маркетынг / даследаванні рынка
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Матэматыка і статыстыка (49)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Медыцына (агульнае) (268)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Медыцына: кардыялогія (58)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Медыцына: інструменты
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Медыцына: фармацэўтыка (157)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Метралогія (14)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Вайсковая справа / абарона (54)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Музыка (201)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Імёны, назвы
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Харчаванне (100)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Petroleum Eng/Sci
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Іншае (103)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Папера / вытворчасць паперы (33)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Патэнты
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Філасофія (79)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Фізіка (38)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Друкарская і выдавецкая справа (111)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Псіхалогія
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Рэлігія (113)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Retail (94)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Safety
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: SAP
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Навука (агульнае) (151)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Слэнг (50)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (220)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Sports / Fitness / Recreation
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Surveying (81)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Wine / Oenology / Viticulture (46)
Пісьмовыя перакладчыкі ў пары: English → Norwegian: Заалогія (47)

English → Norwegian translators and interpreters


Пра слупок Членства ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступная   Апошняя
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Нарвегія
2240 points
English → Norwegian
Identity Verified   Svein Hartwig Djaerff
  Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... Norwegian
Нарвегія
1324 points
English → Norwegian
Identity Verified   Joachim Stene
  Sworn translator - IT/Law/Engineering
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, Norwegian, English to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translation, Norwegian translations, swedish, danish, translation, translations, translator, technical, tech, IT, business, marketing, trados, studio, norway, native, instruments, engineering, machines, terminology, technical translations, legal translations, finance ... Norwegian
Нарвегія
516 points
English → Norwegian
Identity Verified   Ivan Eikås Skjøstad
  ::When Entering the Norwegian Market::
Norwegian copywriter, content marketing, SEO, translator, tekstforfatter, reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (Studio's native format for translation), OpenDocument files; straight text files; source code files, such as Java and Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, SDL Studio 2014, some Adobe file formats, such as PDF, FrameMaker, InDesign, and InCopy, Norwegian copywriter, DAB, manuals, printers, computers, scanner, mobile phone, memoq, Norwegian translator ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Нарвегія
861 points
English → Norwegian
Identity Verified   Per Riise
  Quality & terminology priority
Norwegian translation service, Norwegian translation agency, "Norwegian translation service", "Norwegian translation agency", English Norwegian translator, Norwegian translator, Norwegian copywriter, translate English Norwegian, Norwegian translations, Norwegian English translation, translation English to Norwegian, English to Norwegian translation, translation English Norwegian, engelsk norsk oversetter, engelsk norsk oversettelse, oversetterbyrå, oversettelse, dansk norsk oversetter, dansk norsk oversettelse, dansk norsk oversetter bureau, svensk norsk översättning, svensk norsk översättare, English, Norwegian, danish, swedish, technical, art, social science, politics, history, IT, automotive, software, localization, localize, norsk, engelsk, svensk, dansk, cars, manual, manuals, översättare, översetning, översetting, översättelse, översettning, oversetting, oversetter, oversettelse, oversettelser ... Norwegian
Нарвегія
375 points
English → Norwegian
Identity Verified   Hege Jakobsen Lepri
  Great Linguistic Experiences
Italian to Norwegian, English to Norwegian, translation, quality translation, well-written translations, Norwegian Lessons, Norwegian Toronto, sociology, pedagogy, legal documents, education, political science, technical descriptions, translation in Canada, tourism (w/ history- art history), Norwegian localization ... Norwegian
Канада
332 points
English → Norwegian
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Нарвегія
259 points
English → Norwegian
Identity Verified   Ronny Nielsen
  Quality translations on time!
Norwegian, English, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, real estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, patent, contracts, paper manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, Telecom(munications), general ... Norwegian
Дамініканская Рэспубліка
131 points
English → Norwegian
Identity Verified   Solfrid Lokslid
  
software, Norwegian, English, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scandinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreading, danish, swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, Retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... Norwegian
ЗША
76 points
English → Norwegian
Identity Verified   Toralf Mjelde
  Accredited EN-NO translator
English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, TV, cinema, marketing, PR, English-Norwegian, general English, conversation, Norwegian-English, translation, quality, deadline, rate, rates, Norwegian, native, language, reliable, accredited, accreditation, NAATI, USA, Norway, knowledge, experience, understanding, Wordfast, Trados, editing, proofreading, award-winning ... Norwegian
ЗША
66 points
English → Norwegian
Identity Verified   Cecilie Brauer
  Fast & efficient!
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, physical therapy, Agriculture, Equine Industry, Forestry, Horticulture, Media, Travel, Tourism, Hospitality, Real Estate, Infomercials, Commercials, Immigration, Pharmaceutical, Technical, SPC, Label, PIL, Oversetter, Translator, Professional, Voice Over, Photography, Dubbing, Alignment ... Norwegian
ЗША
48 points
English → Norwegian
Identity Verified   Tone Halling
  Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, music, literature ... Norwegian
Нарвегія
14 points
English → Norwegian
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
Швецыя
160 points
English → Norwegian
  Halvor Halvorsen
  Sworn translator, top experience
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, internet, IT, oil, mechanical, medical, pharmaceutical, Norwegian, English ... English/Norwegian
Нарвегія
117 points
English → Norwegian
  Anita Girard-Skarstein
  Excellent timing and emphasis on details
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... Norwegian/English
Францыя
36 points
English → Norwegian
Identity Verified   Vegar Barosen
  Reliable and efficient translator
Norwegian, bokmaal, translator, translation, Norway, editing, English, Portuguese, Spanish ... English/Norwegian
Нарвегія
0 points
English → Norwegian
  Micha Reisel
  Experience counts!
translator, proofreader, editor, medical, dentistry, psychology, games, manuals, QA, localization, web sites, online training, legal, IT, software, hardware, genealogy, publishing, multilingual, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, English, French, German, EMEA, patient leaflets, SPC, PIL, IFU, user manuals, medical, pharmaceutical, medical devices ... Norwegian/Dutch
Нідэрланды
139 points
English → Norwegian
Identity Verified   Kristian Vike Pedersen
  On time and the way you want it!
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app, MemoQ, Norwegian translations, app translations, Localization, IT translation, Norwegian Marketing translation, Transcreation, Marketing, SEO ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Нарвегія
16 points
English → Norwegian
Identity Verified   Erik Wallace
  Quality translations - on time
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project Management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... Norwegian/English
Тайланд
16 points
English → Norwegian
  Frank Ekeberg
  18+ years of quality translations
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, technology, data, video, dvd, cd, web, internet, software, localization, localisation ... Norwegian
Нарвегія
278 points
English → Norwegian
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, Telecom(munications), software, machinery, finance ... Norwegian
Нарвегія
207 points
English → Norwegian
Identity Verified   anebjordal
  15 years experience
Біялогія (-тэхніка, -хімія, мікра-), Медыцына: ахова здароўя, Медыцына: інструменты, Медыцына: фармацэўтыка, Media / Multimedia, Паэзія і літаратура, Internet, e-Commerce, Геаграфія, Навакольнае асяроддзе і экалогія, Касметыка / прыгажосць, Cooking / Culinary, Chemistry; Chem Sci/Eng, Медыцына (агульнае), ... Norwegian
Эквадор
195 points
English → Norwegian
Identity Verified   Kjell Thornes
  No Nonsense
oversetter, oversettelse, Norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, web-sites, web, internet, business, traducción, translation, translator, tourism, turismo, Management, linguistics, sports, food, automotive, guide, nettsteder, nett, internett, bedriftsledelse, lingvistikk, sport, bil, sitios web, internet, traductor, manual, busca, busco ... Norwegian
Іспанія
107 points
English → Norwegian
Identity Verified   Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
  English-Norwegian-20+ years experience
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, Video, DVD, Film Review, Product Description, Computer Related Text, Marketing, GPS, Questionnaires, Web Sites, Food, Travel, General Text, Children's Literature, Children's Games, Norwegian, Swedish, Danish, English Translations ... Norwegian
Нарвегія
72 points
English → Norwegian
Identity Verified   Terje Soerensen
  I'm also a lawyer and senior lecturer
Бухгалтарскі ўлік, Advertising / Public Relations, Адукацыя / педагогіка, Human Resources, Страхаванне, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Маркетынг / даследаванні рынка, Турызм і падарожжы, Business/Commerce (general), Эканоміка, Фінансы (агульнае), Інвестыцыі / каштоўныя паперы, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs ... Norwegian
Швецыя
54 points
English → Norwegian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступная   Апошняя



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пошук тэрмінаў
  • Замовы
  • Форумы
  • Multiple search