ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Languages
English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Specializes in
Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Construction / Civil Engineering, and 5 more.
Native in
Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ProZ.com profile photo
Lingvohouse
Jun 04, 2020
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (169 entries)
Thank you very much for your great work. Recommended!
ProZ.com profile photo
sluneostrava
Jul 18, 2019
ProZ.com Blue Board Slůně - svět jazyků
Avg. LWA : 5 (2 entries)
The communication was without problems and everything was as agreed.
ProZ.com profile photo
Katja Deinhofer (Cruz Communications)
May 23, 2019
Evgeny Marusik is very professional, we are looking forward to working with him again in future.
We have enjoyed our collaboration with Evgeny and we will continue to collaborate with Evgeny on applicable projects and assignments in the future.
Excellent translation and friendly communication. We will definetely work with him again.
ProZ.com profile photo
RuTranslation
Oct 12, 2018
ProZ.com Blue Board Ponimatel
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good job! Thank you! ;)
Highly professional translator, good communication
...View reply
ProZ.com profile photo
Evgeny Marusik (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Maxime Bujakov
Aug 24, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Maxim Global Services
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Evgeny did an excellent job. Thank you!
Evgeny is a very accurate and professional translator, a pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Evgeny Marusik (this provider)

Thank you!

Evgeny is professional translator and editor. Translation services provided carefully and in timely manner. Thank you Evgeny!
ProZ.com profile photo
gatewylanguages
Jul 12, 2016
ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 2.4 (12 entries)
Self-motivated, reliable translator. Great service!
ProZ.com profile photo
lingonika ltd
Jul 12, 2016
ProZ.com Blue Board Lingonika Ltd, formerly From-To Ltd
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Thank you Evgeny for your fantastic work!
accurate and reliable!
ProZ.com profile photo
v.markova
Jul 12, 2016
ProZ.com Blue Board Moscow Translation Agency
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Evgeny is a very professional and responsible translator and editor. He always completes the projects in time and provides high quality of translation.
ProZ.com profile photo
ALT Lingvo
Dec 17, 2014
We are really satisfied with Evgeny's work. His translations are top professional.
ProZ.com profile photo
L Interpreter
Oct 27, 2014
ProZ.com Blue Board Legal Interpreters LLC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great translator! It has been a pleasure working with him. Very professional and respectful of deadlines. Managed to turn in a fantastic product within a short amount of time.
ProZ.com profile photo
Nicola Beedle
May 29, 2013
Absolutely wonderful to work with. Evgeny worked hard and created a great translation that fitted our needs. Would highly recommend.
ProZ.com profile photo
Cristal RO (X)
May 26, 2013
On time, professional delivery.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 06, 2021
(AirV)

ProZ.com Blue Board AIRV
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

May 23, 2019
Andrey Korobeinikov

Willing to work with again: Yes

May 16, 2019
Aportto

ProZ.com Blue Board Aportto Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

May 08, 2019
AdHoc T

Willing to work with again: Yes

Oct 15, 2018
NORAKTRAD

ProZ.com Blue Board Noraktrad, S.L.
Avg. LWA : 2.1 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 27, 2018
einionmedia

ProZ.com Blue Board Einion Media BV / Michael Grebe / einion
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 06, 2016
Evgeniya Khegay

Willing to work with again: Yes

Sep 16, 2015
AB SOLUTIONS

ProZ.com Blue Board SC AB LANGUAGE SOLUTIONS SRL
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 02, 2015
Dana Rasier (DanaTranslators)

Willing to work with again: Yes

Jan 09, 2015
Vasilisa Drebushevska-Yılmaz

Willing to work with again: Yes

Nov 19, 2014
Andrey Belonogov

Willing to work with again: Yes

Oct 27, 2014
mTlumaczenia

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
Translateinista

Willing to work with again: Yes

Apr 05, 2013
ABBYY

ProZ.com Blue Board ABBYY / Perevedem.ru / Awatera
Avg. LWA : 3.7 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 12, 2018
Ignacio Gioiosa

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search