Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Off-topic: Words Chicago has contributed to the English language 0 (1,979)
Off-topic: Careful what you tattoo onto your body... 10 (12,615)
Off-topic: To German speakers: Yodeling lyrics? 7 (12,844)
Off-topic: The Perils of Voice Recognition Technology 2 (3,441)
Off-topic: Hula Dance with Spanish Translation 0 (2,184)
Off-topic: Medical translators only 9 (4,227)
Off-topic: How bad can it get? (Bad translation found in "peeler usage manual") ( 1 ... 2 ) 15 (8,893)
Off-topic: The Dilettante's Dictionary of Music - (take note, George Rabel) 2 (3,023)
Off-topic: Hugh Laurie interpreting into French 5 (4,158)
Off-topic: This translation is killing me ( 1 ... 2 ) 16 (8,004)
Off-topic: What is the most interesting thing you have ever translated? ( 1 ... 2 ) 19 (9,267)
Off-topic: Politicians' foreign language gaffes ( 1 ... 2 ) 17 (10,231)
Off-topic: Opposite Marriage?? 5 (3,515)
Off-topic: Two paninis...............NOOOOOOOOOOOOO ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 56 (21,911)
Auto versus Human Translation Relay Experiment 1 (2,239)
Off-topic: E-mail error ends up on road sign 0 (3,291)
Off-topic: I Am a Really Bad Translator 12 (9,177)
Off-topic: Off-topic. Translation Blues.. Are you also afflicted? 4 (6,880)
Off-topic: Damage caused by poor or incorrect translation? 0 (2,556)
Off-topic: An observation with French slang 3 (3,212)
Off-topic: NYTimes Strange Translations Slideshow 1 (2,423)
Off-topic: 36 errors in 400 words long minister speech plus more 1 (2,540)
Off-topic: How not to discuss rates with a translator (two-minute film) 12 (5,825)
Off-topic: Separated by the same language...British vs. US English 12 (5,977)
Off-topic: On rates 2 (2,765)
Off-topic: You can't blame it all on machine translation! 8 (4,290)
Off-topic: Freshly ground proofreader 8 (5,004)
Off-topic: Funny source texts 13 (4,917)
Off-topic: Nightmare for interpreters :) 1 (3,239)
Off-topic: Communicate with your pet 3 (3,046)
Off-topic: Has it really come to this? Or is it an April Fool? 14 (5,784)
Off-topic: "Googling" now "Topeka'ing", at least for today 0 (2,510)
Off-topic: Shakira on translation 3 (3,229)
Off-topic: Clean-up your profile, it might have an additional purpose ( 1 ... 2 ) 15 (7,271)
Off-topic: Botched Welsh Translations 4 (3,424)
Off-topic: Translators' Boom-de-ah-da 1 (3,162)
Off-topic: "Washington Post's Mensa Invitational" - removed; with apologies 6 (5,177)
What do you think of pdfs? ( 1 ... 2 ) 23 (9,731)
Lost in (Mis)translation Photo Contest 0 (1,993)
Off-topic: The things you find when you were researching something else... 3 (2,880)
Off-topic: Office-speak phrases we love to hate (BBC) ( 1 ... 2 ) 16 (10,307)
Off-topic: Embromation 1 (2,423)
Off-topic: The perils of English headline writing 9 (4,642)
Off-topic: Any interesting translator blogs? ( 1 , 2 ... 3 ) 31 (25,597)
Off-topic: Latoya Jackson and her interpreter 7 (6,016)
Off-topic: Easy to go, hard to live (or to leave)? 4 (5,315)
Off-topic: Interesting False Friend 0 (2,456)
Off-topic: Translators and Their Prowess in Board Word Games 11 (4,870)
Off-topic: A few grammar rules for editors and proofreaders ;-) 6 (4,779)
Anyone in Izmir Turkey? 0 (2,237)
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...