Technical forums » MemoQ support »
[Urgent] MT does't show up in 8.2
Thread poster: Yehua Jiang
Yehua Jiang
Yehua Jiang
Germany
Local time: 10:57
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
Sep 14, 2017

I just upgrade from 8.1 to 8.2 but the MT translation result doesn't show up in the translation result window. (with 8.1 it worked fine before). How can I get it back?
 
John Fossey
John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 04:57
Member (2008)
French to English
+ ...
Order of lookup results Sep 14, 2017

8.2 as installed seems to change the order lookup results are presented, at least that's what I found. MT results are there but lower down. What I did was, go to Options (gear icon near the top left of the window) > Appearance > Lookup Results. Find MT and use the Move Up button to make it reappear.
 
Yehua Jiang
Yehua Jiang
Germany
Local time: 10:57
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
It's not just order Sep 14, 2017

It simply does not appear...the window is completely blank (if there are no other things like TM,TB）

[修改时间: 2017-09-14 18:42 GMT]
 
Yehua Jiang
Yehua Jiang
Germany
Local time: 10:57
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
I temperately switch back to 8.1 Sep 14, 2017

I downgraded to 8.1 on my main PC and got MT back.
On my laptop I still have 8.2 and hope this can be fixed soon. I really looked forward to 8.2

[修改时间: 2017-09-14 19:59 GMT]
 
John Fossey
John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 04:57
Member (2008)
French to English
+ ...
MT turned on? Sep 14, 2017

Is MT turned on? With a project open, Project Home > Settings > MT icon (last on the right) > Make sure "Machine Translation" is checked > Right Click > Edit > displays your MT engines, make sure the ones you want are checked.
 
Yehua Jiang
Yehua Jiang
Germany
Local time: 10:57
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Sep 14, 2017

Yep! You are totally right John Fossey. It is the problem. Mystery solved!
I wonder why it doesn't just use my old setting though (same project, never changed it the first time when I installed 8.2).
Anyway, thank you so much John!


[修改时间: 2017-09-14 21:24 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

[Urgent] MT does't show up in 8.2






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »