https://www.proz.com/forum/translation_in_spain_la_traducci%C3%B3n_en_espa%C3%B1a/141431-problemas_con_xoom_en_espa%C3%B1a.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Country-specific forums » Translation in Spain / La traducción en España »
Problemas con Xoom en España
Thread poster: Lucy Leite
Lucy Leite
Lucy Leite  Identity Verified
Spain
Local time: 12:04
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
Jul 31, 2009

Hola a todos

Recién me mudé de Brasil a España. Cuando estaba en Brasil, usaba Xoom para sacar dinero de PayPal a mi cuenta bancaria en Brasil. Ayer intenté hacer lo mismo aquí, usar Xoom para transferir dinero de mi PayPal a una cuenta bancaria en España y resulta que la transacción fue cancelada.

Escribí al Customer Support y me dijeron que yo no podía hacer una transferencia adentro del mismo país, que usara un banco!!! Casi los mato, porque, obvio, no era ... See more
Hola a todos

Recién me mudé de Brasil a España. Cuando estaba en Brasil, usaba Xoom para sacar dinero de PayPal a mi cuenta bancaria en Brasil. Ayer intenté hacer lo mismo aquí, usar Xoom para transferir dinero de mi PayPal a una cuenta bancaria en España y resulta que la transacción fue cancelada.

Escribí al Customer Support y me dijeron que yo no podía hacer una transferencia adentro del mismo país, que usara un banco!!! Casi los mato, porque, obvio, no era eso lo que estaba haciendo!!! Sigo esperando otra respuesta de ellos.

¿Alguien ha tenido ese mismo problema en algún momento? ¿Conocen alguna herramienta alternativa al Xoom para traer dinero de PayPal a una cuenta en España?

Agradezco su ayuda.

Saludos

Lucy ▲ Collapse
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 12:04
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¿Y sacarlo directamente de Paypal? Jul 31, 2009

Si no me equivoco, puedes dar de alta tu cuenta bancaria española en tu perfil de Paypal y usar la función «Retirar» para transferir dinero de Paypal a tu banco español. ¿Lo intentaste ya?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemas con Xoom en España


Translation news in Spain
» Los subtítulos de HBO tienen acento gallego: una coruñesa está detrás de sus traducciones
(0 comments)
» Ayudas para promover el catalán y el occitano con la traducción y la creación de obras literarias
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »