GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:42 Jan 26, 2021 |
Czech to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Usnesení o dědictví | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jankaisler Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Nachlassaktiven |
| ||
5 | Vermögenswerte des Nachlasses |
| ||
3 | Aktiva des Nachlasses |
| ||
2 | Pluswerte im Nachlass |
|
Nachlassaktiven Explanation: "Der Erbe übernimmt bloß eine beschränkte Haftung für Nachlassschulden bis zum Wert der Nachlassaktiven." https://www.finanzfrage.net/g/frage/was-sind-nachlassaktive |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vermögenswerte des Nachlasses Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aktiva des Nachlasses Explanation: Hierunter werden alle positiven Vermögenswerte des Nachlasses verstanden. Dazu können Grundstücke, Gelder, Forderungen jedweder Art, PKWs, Hausratsgegenstände oder auch Teile von diesen und vieles andere mehr gehören. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pluswerte im Nachlass Explanation: Pluswerte und Minuswerte im Nachlass... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.