initiating separation

00:31 Apr 14, 2021
English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / diversity & inclusion
English term or phrase: initiating separation
Delay by HR in initiating separation
企業におけるダイバーシティ研修で、部下と面談したかどうかの報告書に使用されている表現です。
人事担当者(HR)が開始してくれなかったので実施が遅れた(遅れている)、ということかと思ったのですが、separation とはどういう状態を表しているのでしょうか。
Yuko Kubo
Japan
Local time: 17:11

Summary of reference entries provided
FYR
cinefil

Discussion entries: 2





  

Reference comments


14 mins
Reference: FYR

Reference information:
https://www.tvslogistics.com/RVW/extui/HRMSEMPMV/help/initia...

cinefil
Japan
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 7
Note to reference poster
Asker: 詳しいリンクをありがとうございます。

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search