RFP/Bid Defense cycle

French translation: cycle de protection des appels d'offres/soumissions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RFP/Bid Defense cycle
French translation:cycle de protection des appels d'offres/soumissions
Entered by: GILOU

20:48 Oct 20, 2017
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Descriptif des postes d\'une entreprise
English term or phrase: RFP/Bid Defense cycle
Clinical Analysis

• Designs strategies and determines the feasibility for complex client engagements in the RFP/Bid Defense cycle and through site identification activities.
• Gathers, interprets, and presents data to provide internal teams with recommendations; researches therapeutic areas using internal databases, scientific literature, and expert medical knowledge; designs protocol-specific questionnaires to collect global feasibility information; and liaises with local start-up teams to ensure rapid adoption of project strategies.
Marilyn D.
France
Local time: 13:49
cycle de protection des appels d'offres/soumissions
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2017-10-21 05:04:45 GMT)
--------------------------------------------------

la traduction littérale de defense est inappropriée ici

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2017-10-21 05:06:17 GMT)
--------------------------------------------------

on défend des droits pas des appels d'offres
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5cycle de protection des appels d'offres/soumissions
GILOU
4cycle de défense des appels d'offres/soumissions
FX Fraipont (X)


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rfp/bid defense cycle
cycle de défense des appels d'offres/soumissions


Explanation:
RFP Request For Proposal

"Defense - LiveCareer
https://emploi.livecareer.fr/lorraine/luneville/defense
Assurer la prospection (contact avec les décideurs, négociation, élaboration et défense des appels d'offres…). Rattaché au Directeur Commercial, vous assurez ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 13:49
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1275
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rfp/bid defense cycle
cycle de protection des appels d'offres/soumissions


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2017-10-21 05:04:45 GMT)
--------------------------------------------------

la traduction littérale de defense est inappropriée ici

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2017-10-21 05:06:17 GMT)
--------------------------------------------------

on défend des droits pas des appels d'offres

GILOU
France
Local time: 13:49
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1713
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search