QI business

01:47 Oct 21, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Descriptif des postes d\'une entreprise
English term or phrase: QI business
Develops new and innovative offerings; designs and executes custom analytic methodologies to meet complicated client challenges; provides methodology and analytic consultation to practice leaders, principals, and solution sales teams in the engagement process; leverages latest technology platforms, innovative advanced analytics approaches, longitudinal patient level data, to guide clients and QI business development teams to select the appropriate data assets and best analytic approaches; presents study findings to clients; translates analytic outputs to business impact and consults to clients to improve their business performance.
Marilyn D.
France
Local time: 12:55


Summary of answers provided
3équipes de développement d'activité et d'amélioration de la qualité
Alain Marsol


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
QI business development teams
équipes de développement d'activité et d'amélioration de la qualité


Explanation:
QI = quality improvement

Telle que je comprends l'expression.

Alain Marsol
Local time: 12:55
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 223

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Platary (X): Oui, sans doute.
7 hrs
  -> Merci Adrien ;)

neutral  Germaine: "développement d'activité" m'apparaît de trop. Je retiens toutefois l'idée "équipes d'amélioration de la qualité" - qui va sans détour dans le vif du sujet.
10 hrs

disagree  Daryo: wrong parsing - there is no "and" in the ST // "QI" AND "business development" are not two separate / parallel activities.
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search