monetary, financial statement

Spanish translation: exposición monetaria y de los estados financieros

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:monetary, financial statement
Spanish translation:exposición monetaria y de los estados financieros
Entered by: patinba

17:43 Oct 20, 2017
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: monetary, financial statement
Hola, estoy buscando la traducción correcta de lo que entiendo sería el término "monetary statement" en este segmento pero no me queda claro aún en este contexto. La audiencia meta es de Argentina y México. Desde ya, muchas gracias.

Tax Risk Framework.
Tax risk can be defined as:
Any event, action, or inaction in tax strategy, operations, financial reporting, or compliance that either adversely affects the Company’s tax or business objectives or results in an unanticipated or unacceptable level of monetary, financial statement or reputational exposure.
Lucio Nicolás Alcaide
Argentina
Local time: 11:14
exposición monetaria y de los estados financieros
Explanation:
Son dos riesgos distintos.

Multinational Finance: Evaluating the Opportunities, Costs, and ...
https://books.google.com.ar/books?isbn=111921971X
Kirt C. Butler - 2016 - ‎Business & Economics
Does this foreign currency liability increase or reduce the firm's net monetary exposure to currency risk? Explain. d. Is the operating performance of a U.S. ...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 11:14
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4exposición monetaria y de los estados financieros
patinba


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exposición monetaria y de los estados financieros


Explanation:
Son dos riesgos distintos.

Multinational Finance: Evaluating the Opportunities, Costs, and ...
https://books.google.com.ar/books?isbn=111921971X
Kirt C. Butler - 2016 - ‎Business & Economics
Does this foreign currency liability increase or reduce the firm's net monetary exposure to currency risk? Explain. d. Is the operating performance of a U.S. ...

patinba
Argentina
Local time: 11:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1550
Grading comment
Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search