1. KudoZ™ Top
2. French to English Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Unité d'établissement

English translation: Business/firm/company unit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: Unité d'établissement English translation: Business/firm/company unit Entered by: Drmanu49

21:36 Mar 19, 2018

French to English translations [PRO] Bus/Financial - Medical (general) / hospitalization report
French term or phrase: Unité d'établissement Hi, I am translating a hospitalization report from French (Belgian) to US English and at the bottom of the letterhead I have the following: "No. BCE Unité d'établissement" I found that BCE stands for "Banque-Carrefour des entreprises (Belgian Business Register) but not exactly what "Unité d'établissement" is in this context. Thanks Joanna	joanna menda KudoZ activity Questions: 990 (6 open) (3 without valid answers) (110 closed without grading) Answers: 3 Canada Local time: 23:07
Business/firm/company unit Explanation: Une unité d'établissement est le lieu d’activité, géographiquement identifiable par une adresse, où s'exerce au moins une activité de l'entreprise ou à partir duquel elle est exercée. Exemples : un magasin, une agence, un bureau, un point de vente, un atelier, une usine, un entrepôt. What is business unit? definition and meaning - BusinessDictionary.com www.businessdictionary.com/definition/business-unit.html Traduire cette page Definition of business unit: A logical element or segment of a company (such as accounting, production, marketing) representing a specific business function, and a definite place on the organizational chart, under the domain of a ... UCM - Qu'est-ce qu'une unité d'établissement ? / Banque carrefour ... https://www.ucm.be/.../Banque-carrefour-des-entreprises/Qu-e... Exemples : un magasin, une agence, un bureau, un point de vente, un atelier, une usine, un entrepôt. L'unité d'établissement est enregistrée dans la Banque carrefour des entreprises (dans la plupart des cas par le Guichet d'entreprises et dans quelques cas spécifiques par l'ONSS) et reçoit un numéro à 10 chiffres.	Selected response from: Drmanu49 France Local time: 05:07
Grading comment Thanks 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	Business/firm/company unit	Drmanu49

Discussion entries: 1
joanna menda Canada ASKER 15:31 Mar 20, 2018  Hi Phil, Hi Dr. Manu. This Hospital is managed by an "Association de Pouvoirs Publics" Automatic update in 00:

  

Answers

6 mins   confidence: peer agreement (net): +1

Unité d'établissement Business/firm/company unit Explanation: Une unité d'établissement est le lieu d’activité, géographiquement identifiable par une adresse, où s'exerce au moins une activité de l'entreprise ou à partir duquel elle est exercée. Exemples : un magasin, une agence, un bureau, un point de vente, un atelier, une usine, un entrepôt. What is business unit? definition and meaning - BusinessDictionary.com www.businessdictionary.com/definition/business-unit.html Traduire cette page Definition of business unit: A logical element or segment of a company (such as accounting, production, marketing) representing a specific business function, and a definite place on the organizational chart, under the domain of a ... UCM - Qu'est-ce qu'une unité d'établissement ? / Banque carrefour ... https://www.ucm.be/.../Banque-carrefour-des-entreprises/Qu-e... Exemples : un magasin, une agence, un bureau, un point de vente, un atelier, une usine, un entrepôt. L'unité d'établissement est enregistrée dans la Banque carrefour des entreprises (dans la plupart des cas par le Guichet d'entreprises et dans quelques cas spécifiques par l'ONSS) et reçoit un numéro à 10 chiffres.	Drmanu49 France Local time: 05:07 Specializes in field Native speaker of: English, French PRO pts in category: 5346
Grading comment Thanks
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  philgoddard: Assuming this is a private hospital. If not, maybe just "unit". 23 mins   -> Thank you Phil.
Login to enter a peer comment (or grade)