GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:58 Jan 26, 2021 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | chiarimento di reati |
| ||
4 | adempimento di sentenze |
| ||
3 | informazione su reati |
| ||
3 | chiarimento / (ri)soluzione di reati |
| ||
3 | delucidazioni sui reati penali |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Alcune idee... |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
informazione su reati Explanation: identificazione, prevenzione di, informazione su reati |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adempimento di sentenze Explanation: secondo me si riferisce a questo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chiarimento di reati Explanation: Termine Aufklärung einer Straftat Fonte Schweiz. Strafgesetzbuch, Art. 351 Abs. 4 (SR 311.0, Stand 2015-01) Paese CH Riferimento eine Straftat aufklären Italiano Termine chiarimento di un reato Paese CH Riferimento far luce su un reato https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
42 mins confidence:
1 day 6 hrs confidence:
|
1 day 7 hrs |
Reference: Alcune idee... Reference information: https://www.linguee.it/tedesco-italiano/traduzione/aufklärun... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.