время ресуспендирования
English translation: resuspension time
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:10 May 27, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmacopoeia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | redispersion time |
| ||
| 3 | resuspension time |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
redispersion time Explanation: * Example sentence(s):
https://www.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/jop.2008.0125 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0102695X15001829 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
resuspension time Explanation: Время ресуспендирования (растворимость) Resuspension time (solubility) https://biotechlink.org/images/journal/1_2016/pdf/5_1_2016.p... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2020-05-27 23:06:10 GMT) -------------------------------------------------- Resuspension of Small Particles from Multilayer Deposits in Turbulent Boundary Layers https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1206/1206.1939.pdf cccccccccccccccccccccccc Resuspension of Indoor Particles Due to Human Foot Motion https://pdf.sciencedirectassets.com/277910/1-s2.0-S187661021... ccccccccccccccccccccccc Changes in Cd and Zn bioavailability upon an experimental resuspension of highly contaminated coastal sediments from a tropical estuary https://link.springer.com/article/10.1007/s40899-015-0034-3 ccccccccccccccccccc ensity, shape, relative humidity, force and duration causing the resuspension, time, adhesive forces, duration of contact between the particle and the surface https://books.google.com/books?id=DHQoDwAAQBAJ&pg=PA363&lpg=... cccccccccccccccccc Particle resuspension: Time dependence, deagglomeration https://www.researchgate.net/publication/244245380_Particle_... |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
1 day 8 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: Dissolution: In addition to the attributes recommended immediately above, it may be appropriate (e.g. where constituents of the herbal substance or herbal preparation are sparingly soluble) to include dissolution testing and acceptance criteria for oral suspensions and dry powder products for resuspension. The testing apparatus, media, and conditions should be pharmacopoeial, if possible, or otherwise justified. Dissolution procedures using either pharmacopoeial or non-pharmacopoeial apparatus and conditions should be validated. Redispersibility: For oral suspensions, which settle on storage (produce sediment) acceptance criteria for redispersibility may be appropriate. Shaking may be an appropriate test. The procedure (mechanical or manual) should be indicated. Time required to achieve resuspension by the indicated procedure should be clearly defined. Data generated during product development may be sufficient to justify skip lot testing, or elimination of this attribute from the specification. GUIDELINE ON SPECIFICATIONS: TEST PROCEDURES AND ACCEPTANCE CRITERIA FOR HERBAL SUBSTANCES, HERBAL PREPARATIONS AND HERBAL MEDICINAL PRODUCTS/TRADITIONAL HERBAL MEDICINAL PRODUCTS European Medicines Agency https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search