Working languages:
French to English
English to French
Caroline N.
OTTIAQ Member, Trainer in Trans. Studies

Canada
Local time: 21:07 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMedical: Health Care
Environment & EcologyFinance (general)
Mining & Minerals / GemsForestry / Wood / Timber
General / Conversation / Greetings / Letters

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to English - Standard rate: 0.09 USD per word
English to French - Standard rate: 0.09 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education PhD - Translation Studies
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Buea)
French to English (University of Buea)
English to French (University of Buea)
Memberships Association des traducteurs et interprètes du Cameroun (APTIC), OTTIAQ
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast Anywhere, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/1680457
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Caroline N. endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

My mission is to supply you with THE equivalent to your sentence!


Hardworking, time conscious, reliable, meticulous, able to work under pressure, is how my clients and partners often describe me. So far, I have delivered over 250 projects on time. My areas of specialty are healthcare, cosmetics, industrial manufacturing, marketing, law( contracts, lease, conventions, partnership agreements), education, wood industry.


My top clients since 2012 are: Lingual Consultancy services on Proz.com Bregmans Institute (on Performance-Based Funding) in Burundi
Scientis- Pharma Engineering in Cameroon
Sightsavers International in Cameroon, Orbis International in Cameroon, SDF Traducation in Canada and jeparlebassa2.0 in the US. 

Keywords: Health, education, communication, adverts, mining, social sciences


Profile last updated
Jun 15, 2020



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs