This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '23 eng>ara strategic financial value القيمة المالية الاستراتيجية للشريك pro open no
- Nov 4 '23 eng>ara a make-or-break decision قرار حاسم/ قرار مصيري pro just_closed no
- Aug 8 '23 eng>ara fire striker جهاز إشعال النار pro closed no
- Jul 13 '23 ara>eng احتكارا to monopolize pro closed ok
4 Jul 3 '23 ara>eng شمولكم معنا join us pro closed ok
- Jun 20 '23 eng>ara disruptive الجديد pro closed no
4 Jun 19 '23 eng>ara awarded items العناصر/ المنتجات التي تم ترسيتها pro closed ok
4 Jun 18 '23 eng>ara WELLNESS WAVE موجة الاستجمام/ موجة الصحة والعافية/ موجة الصحة والنشاط البدني pro closed ok
4 Jun 18 '23 eng>ara Takeaway for النتيجة المستخلصة/ الفائدة المستخلصة pro closed ok
4 Jun 18 '23 eng>ara white space فرص واعدة pro closed ok
4 May 31 '23 eng>ara always on حملة دائمة على مدار الساعة / تشغيل دائم/ حملة دائمة لمدة ست أسابيع pro closed ok
4 May 31 '23 eng>ara Placement based + APP Presence استهداف الإعلانات بناءً على موقع ظهورها ووجود التطبيق المستخدم pro closed ok
4 May 31 '23 eng>ara Video Promoted Post منشور ترويجي (ممول) بصيغة فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي. pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>ara as punctuation points نقاط على الحروف pro closed no
- Apr 20 '23 eng>ara about to get turbulent على وشك أن تشهد نمو وتحولات هامة pro closed no
- Apr 19 '23 eng>ara multifaceted and dynamic لهم وجهات نظر متعددة وسريعة التغير pro closed ok
- Apr 17 '23 eng>ara as the last مثل الأخرى/مثل القطعة الأخرى pro closed ok
- Apr 16 '23 eng>ara that feels expensive تبدو باهظة الثمن/مكلفة/غالية جدا pro closed no
- Apr 16 '23 eng>ara fiendish to cut and construct يلزم قصها وتصميمها بدقة مهارات خاصة pro closed no
- Apr 9 '23 eng>ara insight selling تسويق / بيع إبداعي pro closed no
- Apr 7 '23 eng>ara pair الزوج/الثنائي pro closed ok
- Mar 31 '23 eng>ara the next shiny object متلازمة الشيء أو الأجسام اللامعة التالية pro closed no
- Mar 29 '23 eng>ara sharp cross-over لتتلاقى/تتقاطع/تنتقل بشكل مركز pro closed ok
- Mar 28 '23 eng>ara get buy-in تشترك pro closed no
4 Mar 25 '23 eng>ara idle time Vs downtime وقت التوقف عن العمل في مقابل وقت التعطل pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>ara mellow state of zen استمتع بحالة السلام الداخلي pro closed ok
- Mar 22 '23 eng>ara troubled thoughts settle تخلص من افكارك المغلوطة pro just_closed no
- Mar 22 '23 eng>ara Gentle Edge حافة ناعمة pro just_closed no
- Feb 26 '23 eng>ara seeker باحث pro open no
4 Feb 16 '23 eng>ara ambassador access وصول السفير pro closed ok
4 Feb 16 '23 eng>ara proof point نقطة إثبات/دليلاً/ إثباتاً pro closed ok
- Feb 13 '23 eng>ara Cut with a loose fit قطع فضفاضة/ قطع تناسب المقاسات الكبيرة pro closed ok
- Feb 3 '23 eng>ara price override مراجعة السعر pro closed ok
- Jan 3 '23 eng>ara more/less أكثر/أقل مبلغ pro open no
- Jan 2 '23 eng>ara Eye Unveiler كاشف العينين pro just_closed no
2 Dec 24 '22 ara>eng Cheche Kbir large glass windows pro closed no
- Dec 15 '22 eng>ara chemical communicators موصلات كيميائية pro just_closed no
- Dec 15 '22 eng>ara captivated enthusiasts هواه مفتونون pro just_closed no
4 Dec 8 '22 eng>ara skin longevity النضارة الدائمة للبشرة pro closed ok
- Dec 8 '22 eng>ara THE SCIENCE OF GLOW الأساس العلمي للنضارة والتوهج pro just_closed no
4 Nov 26 '22 eng>ara sprints حملة تسويقية في مدة زمنية قصيرة/ سريعة pro closed ok
- Nov 6 '22 eng>ara RP Audiences الجماهير الناطقة باللهجة البريطانية المعتمدة pro just_closed no
- Oct 31 '22 eng>ara Mocked-up نموذج/نموذج مصغر/ نموذج مجسم pro just_closed no
- Oct 31 '22 eng>ara Brand Video مقطع فيديو يعبر عن العلامة التجارية pro closed no
4 Oct 29 '22 eng>ara organic media وسائل أو وسائط الإعلام المجانية/ التقليدية/المفتوحة/ المجانية pro closed ok
- Oct 29 '22 eng>ara capitalise phase مرحلة الرسملة/ التمويل/التحويل لرأس المال pro closed no
4 Oct 29 '22 eng>ara Live Studio ستوديو البث المباشر pro closed no
4 Oct 29 '22 eng>ara media list قائمة الاتصال بوسائل الإعلام/ قائمة وسائل الإعلام pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>ara Brand Training تدريب العلامة التجارية pro closed ok
- Oct 12 '22 eng>ara POV Content محتوى على حسب وجهة النظر pro closed ok
Asked | Open questions | Answered