This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 eng>ara Junior Media Relations Manager مسؤول علاقات عامة مساعد pro closed ok
- Apr 17 eng>ara tourism promotion strategy استراتيجية التسويق السياحي pro closed ok
- Mar 13 eng>ara barista-style مشروبات على طريقة الباريستا / مشروبات قهوة عالية الجودة / القهوة المميزة pro closed ok
3 Dec 25 '23 eng>ara Yes/And approach أسلوب البناء على الأفكار /التعاون الابتكاري/نهج القبول و البناء / نهج الموافقة واستكمال الافكار pro closed ok
4 Dec 25 '23 eng>ara has become a sport أصبح هواية لتسليط الضوء على المشاكل/أصبح رياضة تنافسية/ أصبح سلوكاً شائعاً/تحول إلى عادة مزعجة pro closed ok
- Dec 9 '23 eng>ara non-family households سكان المنازل المشتركة pro closed ok
4 Dec 11 '23 eng>ara toning the skin توحيد لونها/توحيد لون البشرة pro closed ok
- Dec 11 '23 eng>ara SERUM سيروم pro closed ok
4 Dec 9 '23 eng>ara Release الشريحة المنفتحة-العفوية-المنطلقة/فئة المبادرة/ الأشخاص الفاعلون/أصحاب الأسلوب الحر pro closed ok
4 Dec 9 '23 eng>ara people’ people محبون للناس/ أشخاص اجتماعيون pro closed ok
3 Dec 3 '23 eng>ara hybrid workplace software company شركة برمجيات تستخدم أنظمة سير العمل الهجينة/المختلطة pro closed no
- Dec 3 '23 eng>ara industry-adjusted معدلة حسب الصناعة/ تعديل أرقام نمو الإيرادات حسب المجال pro closed no
- Dec 3 '23 eng>ara correlation is not causation الترابط لا يعني السببية pro open no
- Nov 27 '23 eng>ara air of authority هالة من المصداقية/ إيحاء بالثقة والمصداقية pro closed ok
- Nov 12 '23 eng>ara قفلنا ملف القهوة we made coffee our life's work/ We've mastered the coffee pro closed ok
- Nov 4 '23 eng>ara strategic financial value المزايا المالية الاستراتيجية للشراكة pro open no
- Oct 3 '23 eng>ara Poolbook سجل المشاركة/ دليل الإتحاد pro just_closed no
- Sep 1 '23 eng>ara We dye in the mass نقوم بصبغ المادة الاساسية / نقوم بصبغ الخامة باللون pro closed ok
- Aug 31 '23 eng>ara elevation gains ارتفاعات طفيفة pro closed no
- Aug 30 '23 eng>ara webbed مجدولة pro just_closed no
- Aug 30 '23 eng>ara Deeper تزيين - نقوش - زخرفة - تطريز حفر pro closed no
- Aug 23 '23 ara>eng المجموعة اليمنية للخدمات Yamani group for services / Yamani united for services pro closed ok
4 Aug 23 '23 ara>eng شركة أملاك للتسويق العقاري والتجاري Amlak Real Estate and Trade company /Amlak Real Estate company pro closed ok
4 Aug 23 '23 ara>eng بنك الحبشي للتمويل والاستثمار Al-Habshi Bank for Finance and Investment pro closed ok
1 Aug 22 '23 eng>ara Targeting for Sponsored Products إستهداف منتجات المنافسين بالإعلانات الممولة pro closed no
- Aug 8 '23 eng>ara fire striker بادئ إشعال / بادئ إشعال النار pro closed no
Asked | Open questions | Answered