Пачатак членства Oct '06

Рабочыя мовы:
англійская → руская
нямецкая → руская
англійская → беларуская
нямецкая → беларуская
іспанская → руская

Availability today:
Амаль недаступны(ая) (auto-adjusted)

May 2021
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

esperantisto

Мясцовы час: 03:37 +03 (GMT+3)

Родная мова: беларуская Native in беларуская, руская Native in руская
This person is helping to localize ProZ.com into беларуская
This person is a top KudoZ point holder in English to Belarusian
Тып уліковага запісу Вольны пісьмовы і/або вусны перакладчык, Identity Verified Спраўджаны член
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Дачыненні да арганізацый This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Паслугі Translation, Website localization, Software localization
Кампетэнцыя
Спецыялізацыя:
Бізнэс / камерцыя (агульнае)Эканоміка
Фінансы (агульнае)Кіраванне
ВытворчасцьМатэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.)
Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука

Актыўнасць KudoZ (PRO) Балы ўзроўню PRO: 634, Пытанні з дадзенымі адказамі: 402
Досвед Зарэгістраваны(ая) на ProZ.com: Sep 2006. Стаў(ла) членам: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дыпломы/сертыфікаты N/A
Членствы N/A
Праграмы Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Apache OpenOffice, LibreOffice, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Біяграфія
Змест не ўведзены
Гэты карыстальнік зарабіў балы KudoZ, дапамагаючы іншым перакладчыкам з тэрмінамі ўзроўню PRO ("прафесійны"). Націсніце суму(ы) балаў, каб пабачыць прапанаваныя пераклады тэрмінаў.

Зароблена балаў разам: 646
Балы ўзроўню PRO: 634


Галоўныя мовы (PRO)
англійская → руская319
руская → англійская168
нямецкая → руская78
іспанская → руская31
руская → нямецкая16
Балы яшчэ ў 4 парах >
Галоўныя з агульных галін (PRO)
Тэхніка/інжынерыя264
Іншае146
Бізнес/фінансы83
Права/патэнты44
Медыцына29
Балы яшчэ ў 4 галінах >
Галоўныя з вузкіх галін (PRO)
Інжынерыя (агульнае)48
Юрыспрудэнцыя (агульнае)32
Іншае32
Агульнае / размовы / перапіска / віншаванні30
Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі29
Аўтатранспарт / аўтамабілі24
ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі)24
Балы яшчэ ў 46 галінах >

Глядзець усе заробленыя балы >


Апошняе абнаўленне профілю
Dec 8, 2020