This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 eng>eng ..........a flight, understand? can go ky a flite [fly a kite] pro closed no
3 Sep 22 '22 deu>eng Randeinfälle remarques pro closed ok
4 May 4 '22 eng>eng I've got to see the libraries theatre-ticket agencies/ticket agents pro closed no
4 Sep 1 '19 deu>eng Subtextdichter sub-lyricist pro closed no
4 May 19 '17 deu>eng Ganz schön krank Feeling peaky pro closed ok
4 Jun 14 '16 sve>eng puff teaser pro closed no
4 May 25 '16 fra>eng Manteau anglais princess coat pro closed no
4 Jul 15 '15 deu>eng „Überhaupt lernt niemand etwas durch bloßes Anhören, und wer sich in gewissen Di Altogether we learn nothing from mere hearing, and he who does not take an active part in certain .. pro closed no
4 May 28 '15 deu>eng aus der Hand hand laying a beard pro closed no
4 Nov 6 '14 deu>eng Durchblickstation then and now viewing station pro closed no
- Jul 18 '14 deu>eng Furt aus Zuschauern shoal of spectators pro closed no
- Jun 20 '14 deu>eng German aphorism Another couple of suggestions pro closed no
- May 17 '13 fra>eng aïeux patriarch and matriarch pro closed ok
3 Mar 13 '13 fra>eng pucé flecked pro closed ok
- Nov 29 '12 deu>eng Oben in Pose, unten ohne Hose Self-possessed, but trouserless pro closed no
- May 10 '12 fra>eng le chef d’orchestre chief orchestrator/orchestrator-in-chief pro closed ok
- Mar 17 '11 deu>eng Form blank pro closed no
4 Mar 14 '11 sve>eng våtfällning wet staining pro closed ok
4 Jul 21 '10 fra>eng basses données given basses pro closed no
4 Jun 22 '10 deu>eng Geschenkblatt presentation drawing pro closed no
4 May 18 '10 deu>eng Bildmarke visual brand pro closed ok
- May 4 '10 deu>eng spröde self-controlled pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>fra Materic surface and acrylic on canvas surface matiériste et acrylique sur toile pro closed no
4 Apr 15 '09 deu>eng Castingband manufactured band pro closed no
- Mar 12 '09 deu>eng tief liegen so low-lying pro closed no
- Nov 27 '08 deu>eng Wenn einer eine Reise tut, dann kann er viel erzählen Strange things happen when you're abroad pro closed no
3 Oct 13 '08 deu>eng Fleckerlmuster rag rug style pro closed ok
- Oct 8 '08 deu>eng Wege entstehen dadurch, dass man sie geht Paths are created by treading them pro closed no
4 Aug 4 '08 deu>eng Registermaterial index pro closed ok
- Jul 10 '08 deu>eng Unschärfe in der Tiefe insufficient depth of field/lack of depth of field pro closed ok
Asked | Open questions | Answered