This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '11 eng>fra cohérence entre 2 phrases / voir texte votre paragraphe commençant par si je propose est tout à fait correct pro closed no
4 Jul 9 '11 eng>fra assigns all such trademarks céder/faire cession de pro closed ok
- May 14 '11 eng>fra preferred embodiment dans la concrétisation choisie pro just_closed no
- Nov 29 '04 eng>fra Same (dans ce contexte) du chariot pro closed no
- Nov 21 '04 fra>eng connues en elles-mêmes known (just omit pro closed no
- Oct 15 '04 fra>fra "caractérisé en ce que" ou "caractérisée en ce que" caractérisé(e) par pro closed no
4 Oct 4 '04 eng>fra commonly-assigned patent brevet détenu en commun pro closed ok
Asked | Open questions | Answered