Buscamos tradutores, do espanhol para o português de Portugal, sobre animais
Publicat la: Apr 16, 2024 18:33 GMT (GMT: Apr 16, 2024 18:33)
Aprobare şi trimitere notificări la: Apr 17, 2024 03:21 GMT
Job type: Lucrare de traducere/editare/corectare
Service required: Translation
Service required: Translation Limbi: din spaniolă în portugheză
Descriere lucrare:
Buscamos tradutores para adaptar conteúdo escrito, do espanhol para o português de Portugal, para um blog sobre alimentação e problemas de saúde em gatos e cachorros.
O principal objetivo é informar tutores de gatos e cachorros sobre problemas comuns de saúde e dar conselhos sobre alimentação animal. Para isso, os colaboradores devem traduzir e adaptar artigos de 700-1.00 palavras para o blog da marca.
Nosso cliente é uma marca que quer estar na mente do consumidor como referência na saúde e cuidado de cães e gatos. Oferecem um produto de primeira qualidade e possuem produtos diferenciados de acordo com necessidades específicas, condição, idade e tamanho. O foco do blog está nas questões de saúde de cães e gatos, doenças, cuidados e nutrição.
Estes são os temas dos conteúdos:
- Defesa ativa
- Suplementos
- Dietas
- Dietas úmidas
- Hipoalergênico
- Filhotes e gatinhos
Características do candidato ideal:
- Autônomo e registrado em Portugal
- Nativo em português (Portugal)
- Será valorizada a experiência em tradução de textos com critérios de SEO
O principal objetivo é informar tutores de gatos e cachorros sobre problemas comuns de saúde e dar conselhos sobre alimentação animal. Para isso, os colaboradores devem traduzir e adaptar artigos de 700-1.00 palavras para o blog da marca.
Nosso cliente é uma marca que quer estar na mente do consumidor como referência na saúde e cuidado de cães e gatos. Oferecem um produto de primeira qualidade e possuem produtos diferenciados de acordo com necessidades específicas, condição, idade e tamanho. O foco do blog está nas questões de saúde de cães e gatos, doenças, cuidados e nutrição.
Estes são os temas dos conteúdos:
- Defesa ativa
- Suplementos
- Dietas
- Dietas úmidas
- Hipoalergênico
- Filhotes e gatinhos
Características do candidato ideal:
- Autônomo e registrado em Portugal
- Nativo em português (Portugal)
- Será valorizada a experiência em tradução de textos com critérios de SEO
Metoda de plată: Transfer bancar
Poster country: Spania
Condiţii restrictive pentru furnizorii de servicii (specificate de autorul anunţului):
Statutul de membru ProZ.com: Utilizatorii neplătitori pot trimite oferte după 12 ore
Subiect: Animals
Termen trimitere oferte: Apr 22, 2024 15:23 GMT
Termen de predare: Apr 29, 2024 15:23 GMT
Subiect: Animals
Termen trimitere oferte: Apr 22, 2024 15:23 GMT
Termen de predare: Apr 29, 2024 15:23 GMT
Despre contractor:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.