The English to German translators listed below specialize in the field of SAP. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Danish Native in Danish, Finnish Native in Finnish
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
2
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
3
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in German Native in German
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
4
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
5
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
6
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in English Native in English
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
7
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
8
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
9
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in German Native in German
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
10
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11
Anemone Bauer
Anemone Bauer
Native in German Native in German
japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports,
12
tc365
tc365
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
13
Mark Rudy
Mark Rudy
Native in English Native in English
German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
14
Elite Text
Elite Text
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
15
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
16
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
17
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in German Native in German
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
18
Andy Lemminger
Andy Lemminger
Native in German Native in German
accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
19
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English Native in English
Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s)
20
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.