Interpreters » フランス » スペイン語 から フランス語 » Tech/Engineering » コンピュータ: ソフトウェア

The スペイン語 から フランス語 translators listed below specialize in the field of コンピュータ: ソフトウェア. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
2
Tlalli Atl
Tlalli Atl
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
3
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
4
Caroline Fratani
Caroline Fratani
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
5
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in フランス語 Native in フランス語
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
6
Debora Blake
Debora Blake
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
7
Yann PETUREAU
Yann PETUREAU
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, Spanish, French, technical, localization, editorial, tourism, hotels, translation, legal, ...
8
alvanice
alvanice
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
9
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) Native in フランス語
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
10
Karen Riggio
Karen Riggio
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
11
Kevin Hesse
Kevin Hesse
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in フランス語
English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
12
imv
imv
Native in フランス語 
13
Myriam Barbier
Myriam Barbier
Native in フランス語 
English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
14
Regis Gonzalo
Regis Gonzalo
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
15
Judith Nataf
Judith Nataf
Native in フランス語 
16
Axel Couton
Axel Couton
Native in フランス語 
french, multimedia, website, localization, software, project management, layout editing, subtitling, video design, writing, ...
17
Carlos Garcia
Carlos Garcia
Native in スペイン語 
cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
18
Jorge Diamant
Jorge Diamant
Native in スペイン語 
19
Philippe Carino
Philippe Carino
Native in フランス語 
proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ...
20
Patryk Bazinski
Patryk Bazinski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, フランス語 Native in フランス語
Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.