The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

567 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
2
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
3
Karine Simões
Karine Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
4
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
7
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in Spanish (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
8
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Environment & Ecology, Linguistics, Mathematics & Statistics, Philosophy, ...
9
Sandra Flórez
Sandra Flórez
Native in Spanish Native in Spanish
Livestock / Animal Husbandry, Geology, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, ...
10
María Lía Mujica
María Lía Mujica
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense) Native in Spanish
Medical: Pharmaceuticals
11
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian, English (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
13
Carlos Pellot
Carlos Pellot
Native in Spanish (Variants: US, Puerto Rican, Latin American) Native in Spanish
religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
14
Lucia Pacheco
Lucia Pacheco
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
15
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
16
Facundo Alvarez
Facundo Alvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Science (general), Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals
17
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English Native in English
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
19
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
20
Irma Brown
Irma Brown
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English to Spanish Freelance translator, English to Spanish translation, Spanish to English translation, medical interpretation, medical translation, English-Spanish simultaneous interpretation, Spanish-English consecutive interpretation. English to Spanish translation and localization, subtitling


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.