The Chinese to English interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jie Shen
Jie Shen
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
2
Frances Nichol
Frances Nichol
Native in English Native in English
Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
3
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
4
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
5
Andy Tang
Andy Tang
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese
chinese, english, video game, marketing, business, finance, localization, proofreading, game, 翻译, ...
6
David Lin
David Lin
Native in Chinese 
Chinese, legal, marketing, homepage, business, property, contract, Mandarin, Cantonese, tourism, ...
7
Linfeng Dai
Linfeng Dai
Native in Chinese Native in Chinese
Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
8
Huan Wang
Huan Wang
Native in Chinese Native in Chinese
conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
9
Maying Tsemay Tse
Maying Tsemay Tse
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in Chinese, English (Variants: Singaporean, US, UK) Native in English
localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Traditional Chinese, Pharamaceutical, ...
10
Xiuli Zhang
Xiuli Zhang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese) Native in Chinese, English Native in English
translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
11
MU LIU
MU LIU
Native in Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in Chinese, English Native in English
Chinese translation in London, Chinese translator in London, Mandarin interpreting in London, Mandarin interpreter in London, Chinese translation services in London
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Names (personal, company)
13
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , English (Variants: British, Scottish, UK) Native in English
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
14
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
15
Gillian Lam
Gillian Lam
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, experienced, translator, interpreter, art, religion, education, social science, geography, information technology, ...
16
Stefan Harvey
Stefan Harvey
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Linguistics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
17
Fanglin Lou
Fanglin Lou
Native in Chinese Native in Chinese
Offer a translation services from Chinese to English (and vice versa), especially on Engineering documents, contract, bidding documents, etc
18
Ka Yee MECK DipTrans ACIL
Ka Yee MECK DipTrans ACIL
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, mandarin, cantonese, simplified, traditional, fashion, art, marketing, website, localization, ...
19
Xiangyao Bowler
Xiangyao Bowler
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...
20
James Lee
James Lee
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, English (Variant: British) Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Media / Multimedia, Music, Textiles / Clothing / Fashion


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.