Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
 		English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		Array
3
victoriajaume
victoriajaume
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan, English Native in English
 		Array
4
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, English (Variants: French, Canadian, US, UK) Native in English, French (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss) Native in French
 		computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
5
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: British, Indian, US) Native in English
 		translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
6
Dr. Lausberg de Morales
Dr. Lausberg de Morales
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
7
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, post editing, MT editing, technical
8
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
 		english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
9
JDtranslation
JDtranslation
Native in Swedish , German Native in German
 		Array
10
Heike Scherer
Heike Scherer
Native in German Native in German
 		Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
11
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
 		dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
12
Verena Li
Verena Li
Native in German Native in German
 		Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
13
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in German Native in German
 		Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
14
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
15
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German
 		English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
16
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
17
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in Hungarian Native in Hungarian, Slovenian Native in Slovenian
 		Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
18
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
19
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in German Native in German
 		German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
20
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Russian Native in Russian
 		translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing