Freelance translators » francuski > hiszpański » Marketing » Architektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bruno Pita Native in hiszpański , galicyjski	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
2	Abdelkarim Kassimi Native in hiszpański , arabski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
3	Irene Gutiérrez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
4	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
5	Acarabea Native in francuski , włoski	ArrayPrawo: umowy, Transport, spedycja, Biznes/handel (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), ...
6	etctraducciones Native in hiszpański , angielski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
7	Claudia Iglesias Native in francuski , hiszpański	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
8	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Romina De Carli Native in włoski , hiszpański	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
10	Pablo Díaz-Aller (X) Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayBiznes/handel (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), Internet, e-handel, Prawo: umowy, ...
11	Catherine Laporte Native in francuski (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
12	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Susanne Meraner Native in niemiecki	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
14	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15	Ignacio Urrutia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , portugalski	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
16	Natalia Olatz Prio Platz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
17	Jorge Omenat Native in hiszpański	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
18	Sonia López Grande Native in hiszpański , galicyjski	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
19	Perrine Broca Native in francuski	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
20	Marilena Berca Native in rumuński , hiszpański	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.