Freelance translators » インドネシア語 から 英語 » 科学 » Page 1

Below is a list of インドネシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

60 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tamatoa Audouin
Tamatoa Audouin
Native in フランス語 Native in フランス語, タヒチ語 Native in タヒチ語, マオリ語 Native in マオリ語
Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
2
Grace Tabaluyan
Grace Tabaluyan
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
3
GTE Localize
GTE Localize
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
4
Jonny Hidajat
Jonny Hidajat
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
5
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array科学(一般), ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 遺伝学, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), ...
6
Jeff Jacobson
Jeff Jacobson
Native in 英語 Native in 英語
philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs
7
Helmy Ismail Sani
Helmy Ismail Sani
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語, ジャワ語 Native in ジャワ語
Professional translation from English to Indonesian, professional Indonesian translation, English-Indonesian marketing translator, Indonesian Business translator, bahasa translation, English-Indonesian finance translator, Business Translator, Professional Translator English to Indonesian, bahasa indonesia translator, financial report, ...
8
Cheryl Olson
Cheryl Olson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
9
Rosnah Ab Jalil
Rosnah Ab Jalil
Native in マライ語 Native in マライ語
Goal-oriented, amiable, expressive and analytic .
10
Ahmad Ridwan Munib
Ahmad Ridwan Munib
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語, ジャワ語 Native in ジャワ語
English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource
11
Ricardo Sandy Aries
Ricardo Sandy Aries
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
legal translation, financial translation, English Indonesian legal translator, English Indonesian technical translator, English Indonesian medical translator, English Indonesian proofreader, English Indonesian transcriptionist, academic certificates, business agreements, contracts, ...
12
Joe Ly Sien
Joe Ly Sien
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
13
Verginia
Verginia
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
14
Anthony Indra
Anthony Indra
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
15
Elfrida Laksono
Elfrida Laksono
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
english, indonesian, legal, documents, banking, finance, insurance, corporate, oil and gas, petroleum, ...
16
Muhammad Ramdhan Adhi
Muhammad Ramdhan Adhi
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
Indonesian Translator, English to Indonesian Translator, English Indonesian Translator, English Indonesian Translation, English Indonesian Website Localization, English Indonesian Medical Translation, English Indonesian Business Translation, English Indonesian Finance Translation, English Indonesian Information and Technology Translation, English Indonesian IT Translation, ...
17
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
18
Siska Pradipta
Siska Pradipta
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語, スンダ語 Native in スンダ語
Siska N. Pradipta, MD, English, Indonesian, medical, pharmaceutical, scientific, educational, translation, SDL Trados, ...
19
Vika Asriningrum
Vika Asriningrum
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
Indonesian, Medical, Dentistry, Pharmacy, Dental
20
David Wijaya
David Wijaya
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
english, indonesian, translator, translation, document, business, legal, finance, marketing, legal, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。