Freelance translators » イタリア語 から 英語 » 科学 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

285 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
4
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
Array国際団体, 経営, 観光&旅行, ジャーナリズム, ...
5
Chris Dravers
Chris Dravers
Native in 英語 Native in 英語
technical, financial, legal
6
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, イタリア語 Native in イタリア語
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array観光&旅行, 教育/教授法, 政府/政治, 国際団体, ...
9
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
10
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in 英語 Native in 英語
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
11
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in イタリア語 Native in イタリア語
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
12
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
13
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
14
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15
Daniela Zhusti
Daniela Zhusti
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語
Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
16
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
17
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
18
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
19
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20
Margarita
Margarita
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。