Freelance translators » スロヴァキア語 から 英語 » 技術/工学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of スロヴァキア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

34 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marek Antas
Marek Antas
Native in チェコ語 Native in チェコ語, スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
2
Stephen Daly
Stephen Daly
Native in 英語 Native in 英語
Array詩&文学, 音楽
3
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
4
Marek Buchtel
Marek Buchtel
Native in チェコ語 Native in チェコ語
economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in 英語 Native in 英語
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
7
Jakub Skřebský
Jakub Skřebský
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語
Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
8
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in 英語 Native in 英語
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
9
Maria Kosturak
Maria Kosturak
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
Array言語学, Safety, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
10
Sarka Rubkova
Sarka Rubkova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
11
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12
Pavel Prudký
Pavel Prudký
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, ...
13
Eva Kovacikova
Eva Kovacikova
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
14
Veronika Hansova
Veronika Hansova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
15
Marek Grabmuller
Marek Grabmuller
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
16
Natalia Mudrakova
Natalia Mudrakova
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
English, law, contracts, contractual terminology, sworn translations, freelancer
17
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
18
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療: 健康管理, ...
19
Peter Hladky
Peter Hladky
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
20
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。