This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Fisheries Translation Glossary

English term Romanian translation
whip fishing pescuit la vargă/cu varga
American plaice platica americana
‘landlocked izolate/fără acces la mare
Entered by: Claudia Coja
barbel mreana
Belly-flaps (fish) pereţi abdominali
Entered by: nelly matthews
bluegill biban soare
boarfish specii de caproide
broodstock reproducători
by-catches captură auxiliară
Entered by: Iulian Muresan
bycatch captură accidentală
carry leeway deviație laterală a cursului navei
Entered by: Irina Lazarescu
channel catfish somn patat/somn de canal
cold hydrocarbon seeps infiltratii ("reci"/marine) de hidrocarburi
dogfish caine de mare
Entered by: Ioana Costache
Dressed (fish Curatat (peste)
dried lizard fish fillet fileu de peste-soparla uscat
dried yellow stripe trevally fillet fileu de selar dungat uscat (Selaroides leptolepis)
dried yellowtail scad stavrid (galben) uscat
ecotone ecoton
fish entrainment antrenarea peştilor
Entered by: Mihaela Buruiana
fishing input aportul de factori şi mijloace de producţie în pescuit
Fishing swivel vartej de pescuit
Entered by: Andrei Albu
flatline pescuit la plută
Entered by: Eliza Filimon
fly casting lansarea momelii
gamefish (specii de) peşte de interes sportiv
Entered by: Claudia Coja
Grow-Out Production producţie de adulţi / de exemplare adulte/mature
jigging cu naluca de tip jig
kype falca inferioară
lamprey chişcar sau ţipar
livewell viviera
lobster net plasa de pescuit pentru homari
Entered by: Irina Lazarescu
misreporting declarare inexactă
on a tapering basis descendent/descrescator
Pin bones osicule intramusculare
Entered by: Adriana Sandru
pole rods lansete
power of the seas energia mărilor şi a oceanelor (este alături de noi, nu împotriva noastră)
Prime/priming amorsarea pompei
Entered by: Iosif JUHASZ
seafood fructe de mare
Entered by: Andrei Albu
should be fixed relatively to one another trebuie stabilite în corelaţie unele faţă de altele
silverside aterină
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search