This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 11, 2013 22:18
10 yrs ago
English term
Freelance Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
corresponding DMX functions table
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Inconvenience:
The unit is set to Master or Automatic, but it is not running any programs.
Possible cause:
In addition to setting the Master dip-switch to ON, it is necessary to also select a program number.
Action:
Select a program number.
Check the corresponding DMX functions table.
The unit is set to Master or Automatic, but it is not running any programs.
Possible cause:
In addition to setting the Master dip-switch to ON, it is necessary to also select a program number.
Action:
Select a program number.
Check the corresponding DMX functions table.
Proposed translations
(Polish)
| 5 -1 | odpowiednia tabela funkcji DMX |
Aelf
|
Proposed translations
-1
36 mins
odpowiednia tabela funkcji DMX
Microsoft tłumaczy na swoich stronach DMX jako rozszerzenia wyszukiwania danych, ale i tak dodaje DMX w nawiasie. Można więc zostawić oryginalny akronim - specjaliści będą wiedzieli o co chodzi.
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: Tu chodzi o magistralę polową DMX do sterowania oświetleniem itp. (rozwinięcie skrótu Digital Multiplex), a nie o Data Mining Extension Małomiękkiego. Z podawaniem konfidencji na 5 byłbym na przyszłość trochę bardziej ostrożny.
8 hrs
|
| disagree |
Dawid Mazela, MA, MCIL
: proszę spojrzeć na kategorię
9 hrs
|
Discussion